Cheung Nora H, Napolitano Lena M
Division of Acute Care Surgery, Department of Surgery, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
Respir Care. 2014 Jun;59(6):895-915; discussion 916-9. doi: 10.4187/respcare.02971.
Tracheostomy is a common procedure performed in critically ill patients requiring prolonged mechanical ventilation for acute respiratory failure and for airway issues. The ideal timing (early vs late) and techniques (percutaneous dilatational, other new percutaneous techniques, open surgical) for tracheostomy have been topics of considerable debate. In this review, we address general issues regarding tracheostomy (epidemiology, indications, and outcomes) and specifically review the literature regarding appropriate timing of tracheostomy tube placement. Based on evidence from 2 recent large randomized trials, it is reasonable to wait at least 10 d to be certain that a patient has an ongoing need for mechanical ventilation before consideration of tracheostomy. Percutaneous tracheostomy with flexible bronchoscopy guidance is recommended, and optimal percutaneous techniques, indications, and contraindications and results in high-risk patients (coagulopathy, thrombocytopenia, obesity) are reviewed. Additional issues related to tracheostomy diagnosis-related groups, charges, and procedural costs are reviewed. New advances regarding tracheostomy include the use of real-time ultrasound guidance for percutaneous tracheostomy in high-risk patients. New tracheostomy tubes (tapered with low-profile cuffs that fit better on the tapered dilators, longer percutaneous tracheostomy tubes) are discussed for optimal use with percutaneous dilatational tracheostomy. Two new percutaneous techniques, a balloon inflation technique (Dolphin) and the PercuTwist procedure, are reviewed. The efficacy of tracheostomy teams and tracheostomy hospital services with standardized protocols for tracheostomy insertion and care has been associated with improved outcomes. Finally, the UK National Tracheostomy Safety Project developed standardized resources for education of both health care providers and patients, including emergency algorithms for tracheostomy incidents, and serves as an excellent educational resource in this important area.
气管切开术是针对因急性呼吸衰竭需要长期机械通气以及存在气道问题的重症患者所进行的常见操作。气管切开术的理想时机(早期与晚期)及技术(经皮扩张术、其他新型经皮技术、开放手术)一直是备受争议的话题。在本综述中,我们阐述了气管切开术的一般问题(流行病学、适应证及预后),并特别回顾了关于气管切开管置入合适时机的文献。基于最近两项大型随机试验的证据,在考虑气管切开术之前,等待至少10天以确定患者持续需要机械通气是合理的。推荐在可弯曲支气管镜引导下进行经皮气管切开术,并对高危患者(凝血功能障碍、血小板减少症、肥胖)的最佳经皮技术、适应证、禁忌证及结果进行了综述。还综述了与气管切开术诊断相关分组、费用及操作成本相关的其他问题。气管切开术的新进展包括在高危患者中使用实时超声引导进行经皮气管切开术。讨论了新型气管切开管(带有低轮廓套囊的锥形管,能更好地适配锥形扩张器,更长的经皮气管切开管)以便与经皮扩张气管切开术配合使用。综述了两种新型经皮技术,即球囊扩张技术(Dolphin)和PercuTwist操作。采用标准化气管切开术置入及护理方案的气管切开术团队和气管切开术医院服务的有效性与改善的预后相关。最后,英国国家气管切开术安全项目为医护人员和患者开发了标准化教育资源,包括气管切开术事件的应急算法,并且在这一重要领域是出色的教育资源。