Suppr超能文献

抗甘氨酰-tRNA 合成酶(抗-EJ)相关炎性肌病的肺部病理表现。

Pulmonary pathologic manifestations of anti-glycyl-tRNA synthetase (anti-EJ)-related inflammatory myopathy.

机构信息

Department of Pathology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.

Division of Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.

出版信息

J Clin Pathol. 2014 Aug;67(8):678-83. doi: 10.1136/jclinpath-2014-202367. Epub 2014 Jun 2.

Abstract

AIMS

Antisynthetase syndromes are a subset of the idiopathic inflammatory myopathies characterised by the presence of autoantibodies to aminoacyl transfer-RNA synthetases (ARS) and monotypic clinical features including Raynaud phenomenon, fever, non-erosive inflammatory arthritis and hyperkeratotic skin changes ('mechanic's hands'). Interstitial lung disease (ILD) is particularly common in ARS syndromes, affecting up to 90% of patients.

METHODS

Four patients with ARS syndrome who possessed anti-glycyl-tRNA synthetase (anti-EJ) autoantibodies were retrieved from the University of Pittsburgh database. We report their clinical, radiographic and histopathologic findings.

RESULTS

Patients presented with dyspnoea accompanied by Raynaud phenomenon and 'mechanic's hands'. Lung disease was the first manifestation in all four patients (100%) who were all amyopathic. High-resolution CT of the chest showed patchy opacities and consolidations in two patients (50%) whose surgical lung biopsies revealed organising diffuse alveolar damage (DAD), and lower lung zone predominant reticular infiltrates and traction bronchiectasis without honeycomb change in two patients (50%) whose surgical lung biopsies revealed usual interstitial pneumonia (UIP). Mild lymphoplasmacytic inflammation and few scattered lymphoid aggregates were present, but we found no pathognomonic histopathologic features of anti-EJ ARS syndrome. Serologic testing revealed no other autoantibodies. All patients responded to immunosuppressive therapy.

CONCLUSIONS

Identifying ARS-associated autoantibodies in ILD patients with or without myopathy is desirable because patients may respond well to immunosuppressive therapy, and their prognosis is better than that of patients with idiopathic forms of DAD or UIP.

摘要

目的

抗合成酶综合征是特发性炎性肌病的一个亚类,其特征是存在针对氨酰基-tRNA 合成酶(ARS)的自身抗体和单一的临床特征,包括雷诺现象、发热、非侵蚀性炎性关节炎和角化过度性皮肤改变(“技工手”)。间质性肺疾病(ILD)在 ARS 综合征中尤为常见,影响高达 90%的患者。

方法

从匹兹堡大学的数据库中检索到 4 例患有 ARS 综合征且具有抗甘氨酰-tRNA 合成酶(抗-EJ)自身抗体的患者。我们报告了他们的临床、放射学和组织病理学发现。

结果

患者表现为呼吸困难,伴有雷诺现象和“技工手”。肺部疾病是所有 4 例患者(100%)的首发表现,且均为无肌病性。4 例患者(100%)的胸部高分辨率 CT 显示斑片状不透明和实变,其中 2 例(50%)的外科肺活检显示机化性弥漫性肺泡损伤(DAD),而 2 例(50%)的下肺区为主的网状浸润和牵引性支气管扩张,无蜂窝状改变,外科肺活检显示普通间质性肺炎(UIP)。存在轻度淋巴浆细胞炎症和少量散在的淋巴样聚集,但我们没有发现抗-EJ ARS 综合征的特征性组织病理学特征。血清学检测未发现其他自身抗体。所有患者均对免疫抑制治疗有反应。

结论

在有或无肌病的 ILD 患者中识别 ARS 相关自身抗体是理想的,因为患者可能对免疫抑制治疗反应良好,且其预后优于特发性 DAD 或 UIP 患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验