Landers Amanda, Ryan Bridget
Nurse Maude Hospice Palliative Care Service, PB 36-126, Christchurch, New Zealand.
Nurse Maude Hospice and Palliative Care Service, Christchurch, New Zealand.
J Prim Health Care. 2014 Jun 1;6(2):148-51.
There is little information, particularly in New Zealand, on the use of ultrasound to enhance clinical decision-making in a specialist palliative care service. Technological advances have resulted in increasingly portable, user-friendly ultrasound machines that can be used in the home setting to offer convenient access to this treatment option.
To evaluate the clinical use of portable ultrasonography in the management of abdominal ascites in a community palliative care service.
Patients referred to the Nurse Maude Hospice and Palliative Care Service requiring assessment for abdominal ascites over 12 months were scanned using a newly purchased handheld ultrasound machine. The patients had a variety of diagnoses; the most common diagnosis was ovarian cancer.
Forty-one ultrasound scans performed for 32 patients to assess for ascites drainage were recorded. Fluid was identified in 19 assessments and drainage undertaken in 17. Over half the scans were completed at home, allowing nine procedures to be performed safely and conveniently, which reduced time spent at the local hospital. There were no major complications.
Ultrasonography is a tool that has not previously been utilised in palliative care locally, but has significant potential patient benefits. This novel use of technology also highlighted potential cost savings to the patient and health system, which may be beneficial to other palliative care services in New Zealand.
关于在专科姑息治疗服务中使用超声来加强临床决策的信息很少,尤其是在新西兰。技术进步已带来越来越便于携带、用户友好的超声设备,可在家庭环境中使用,从而方便患者获得这种治疗选择。
评估便携式超声检查在社区姑息治疗服务中对腹部腹水管理的临床应用。
使用新购置的手持式超声设备对在12个月内转诊至莫德护士临终关怀与姑息治疗服务中心、需要评估腹部腹水的患者进行扫描。这些患者有多种诊断结果;最常见的诊断是卵巢癌。
记录了为32名患者进行的41次用于评估腹水引流的超声扫描。在19次评估中发现有积液,其中17次进行了引流。超过半数的扫描是在患者家中完成的,使得9项操作能够安全、便利地进行,减少了在当地医院的停留时间。未出现重大并发症。
超声检查是此前在当地姑息治疗中未被使用过的一种工具,但对患者有显著潜在益处。这种技术的新应用还凸显了对患者和卫生系统潜在的成本节约,这可能对新西兰的其他姑息治疗服务有益。