López Guarnizo Guillermo, Arias Ortiz Nelson, Arboleda Ruiz Walter
Cancer Registy of Manizales. Departament of Maternal and Child Health, Universidad de Caldas, Manizales E-mail Address:
Universidad de Caldas,Departament of Públic Health, Universidad de Chile,Departament of Públic Health, Manizales, Departament of Públic Health, Universidad de Caldas, Manizales Colombia, Departament of Públic Health, Universidad de Chile. E-mail Address:
Colomb Med (Cali). 2012 Dec 30;43(4):281-9. eCollection 2012 Oct.
To describe cancer incidence and mortality in Manizales during the 2003-2007 period from population-based information.
The information was obtained from the Manizales Cancer Registry and DANE. We analyzed new cases and cancer deaths of individuals residing in Manizales from 1 January 2003 to 31 December 2007. Cases reported correspond to primary invasive malignant tumors, in all locations, except basal cell carcinoma of the skin. We checked the internal consistency of the data and applied quality indicators suggested by the IARC. The population at risk was obtained from population projections (1985 -- 2020, DANE). Specific rates were estimated by gender and age (18 quinquennial groups), and standardized to the world population directly referenced.
There were 3416 new cases and 1895 deaths from cancer. The age- standardized incidence rate (ASR) per 100,000 people-years for all primary locations (except skin) was 162.4 in women and 166.2 in men. Cancer accounted for 19.8% of mortality in Manizales with ASR per 100,000 people-years of 92.1 in men and 83.6 in women.
The risk of developing cancer or dying from cancer in Manizales is intermediate and similar to national estimates. The information generated by the PCR-M meets international quality standards, so it is necessary to ensure sustainability and improvement.
基于人群信息描述2003 - 2007年期间马尼萨莱斯的癌症发病率和死亡率。
信息来自马尼萨莱斯癌症登记处和国家统计局(DANE)。我们分析了2003年1月1日至2007年12月31日居住在马尼萨莱斯的个体的新发病例和癌症死亡情况。报告的病例对应于所有部位的原发性侵袭性恶性肿瘤,但皮肤基底细胞癌除外。我们检查了数据的内部一致性,并应用了国际癌症研究机构(IARC)建议的质量指标。危险人群来自人口预测数据(1985 - 2020年,国家统计局)。按性别和年龄(18个五年年龄组)估计特定发病率,并直接参照世界人口进行标准化。
有3416例新发病例和1895例癌症死亡。所有主要部位(皮肤除外)每10万人年的年龄标准化发病率(ASR),女性为162.4,男性为166.2。癌症占马尼萨莱斯死亡率的19.8%,每10万人年的年龄标准化死亡率男性为92.1,女性为83.6。
在马尼萨莱斯患癌症或死于癌症的风险处于中等水平,与全国估计值相似。马尼萨莱斯癌症登记处(PCR - M)生成的信息符合国际质量标准,因此有必要确保其可持续性并加以改进。