Imperiale Belén Rocío, Di Giulio Ángela Beatríz, Adrián Cataldi Angel, Morcillo Nora Susana
Reference Laboratory of Tuberculosis Control Program of Buenos Aires Province, Dr Cetrángolo Hospital, Florida, Buenos Aires Province, Argentina.
Mycobacteria Laboratory, Petrona V de Cordero Hospital, San Fernando, Buenos Aires Province, Argentina.
J Antibiot (Tokyo). 2014 Nov;67(11):749-54. doi: 10.1038/ja.2014.61. Epub 2014 Jun 4.
The emergence of drug-resistant, multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis (TB) is of major public health concern in several countries. In this study, the pharmacodynamic relationships among the structural analogs of antibiotics belonging to the same family were taken into consideration. The aim of this study was to compare the susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to isoniazid (INH), rifampicin and levofloxacin (LX) to their respective structural analogs, which are frequently used as second-line agents. The microplate colorimetric method was used to determine the MIC to INH, ethionamide (ETH), rifampicin, rifabutin, LX and moxifloxacin (MOX) in clinical isolates previously shown to be drug resistant. Mutations conferring drug resistance were detected by GenoType MTBDR plus and DNA sequencing. INH and ETH cross-resistance was found in 95.12% (39/41) of the INH-resistant isolates harboring a mutation in inhAP or inhA open reading frame, but rifabutin cross-resistance was observed in 90.0% (63/70) of the clinical isolates originally shown to be resistant to rifampicin. Isolates with high LX-resistance levels also showed high MIC to MOX. Fluoroquinolone cross-resistance was verified in isolates containing the gyrA94 and the gyrA90 mutation. In general, isolates with high INH, rifampicin and LX-resistance levels also displayed high MIC values for their structural analogs. These findings suggest the need to test in vitro the second-line drugs before their incorporation in the therapeutic schemes.
耐药、耐多药和广泛耐药结核病在多个国家已成为重大公共卫生问题。本研究考虑了同一家族抗生素结构类似物之间的药效关系。本研究旨在比较结核分枝杆菌对异烟肼(INH)、利福平及左氧氟沙星(LX)与其各自常用作二线药物的结构类似物的敏感性。采用微孔板比色法测定先前已显示耐药的临床分离株对INH、乙硫异烟胺(ETH)、利福平、利福布汀、LX及莫西沙星(MOX)的最低抑菌浓度(MIC)。通过GenoType MTBDR plus和DNA测序检测赋予耐药性的突变。在inhAP或inhA开放阅读框发生突变的41株INH耐药分离株中,95.12%(39/41)发现INH与ETH交叉耐药,但在最初显示对利福平耐药的70株临床分离株中,90.0%(63/70)观察到利福布汀交叉耐药。高LX耐药水平的分离株对MOX也显示出高MIC。在含有gyrA94和gyrA90突变的分离株中证实了氟喹诺酮交叉耐药。总体而言,高INH、利福平和LX耐药水平的分离株对其结构类似物也显示出高MIC值。这些发现表明,在将二线药物纳入治疗方案之前,有必要进行体外测试。