Division of Food Science, Institute of Animal Reproduction and Food Research, Polish Academy of Sciences , Olsztyn, Poland.
J Agric Food Chem. 2014 Jun 25;62(25):5871-80. doi: 10.1021/jf405612a. Epub 2014 Jun 12.
Forty-eight male Wistar rats were fed diets containing low (0.051% of diet) or high (0.153% of diet) levels of an ellagitannin-rich (ET) strawberry extract with dietary fructooligosaccharides (FOS) or cellulose (CEL) for 4 weeks. The in vivo study demonstrated that some positive changes in the cecal metabolism resulting from the ingestion of a diet enriched only with FOS were completely or slightly suppressed by the dietary ET. In particular, the pH value (7.21 vs 7.36), short-chain fatty acid production (41.2 vs 30.0 μmol/100g BW), and β-glucuronidase activity (20.2 vs 15.7 μmol/h/g) in the cecum of rats fed with FOS were affected upon the addition of the ET extract. Dietary FOS caused higher metabolism of the tested ET strawberry extract in the gastrointestinal tract of rats. Moreover, the systemic effect of the supplements when consumed together showed undesired serum HDL-cholesterol decrease (0.78 vs 1.02 mmol/L in the treatment with FOS only).
四十八只雄性 Wistar 大鼠分别喂食含有低(0.051%的饮食)或高(0.153%的饮食)水平的鞣花单宁丰富(ET)草莓提取物与膳食纤维果聚糖(FOS)或纤维素(CEL)的饮食 4 周。体内研究表明,仅通过摄入富含 FOS 的饮食而导致的盲肠代谢的一些积极变化被饮食中的 ET 完全或部分抑制。特别是,FOS 喂养大鼠盲肠的 pH 值(7.21 对 7.36)、短链脂肪酸产生(41.2 对 30.0 μmol/100g BW)和β-葡萄糖醛酸酶活性(20.2 对 15.7 μmol/h/g)受到 ET 提取物的影响。膳食纤维 FOS 导致大鼠胃肠道中测试的 ET 草莓提取物的代谢更高。此外,当一起摄入时,补充剂的全身作用显示出不希望的血清高密度脂蛋白胆固醇降低(仅用 FOS 处理时为 0.78 对 1.02mmol/L)。