Fotschki Bartosz, Juśkiewicz Jerzy, Sójka Michał, Jurgoński Adam, Zduńczyk Zenon
Division of Food Science, Institute of Animal Reproduction and Food Research, Polish Academy of Sciences, Olsztyn 10-748, Poland.
Institute of Food Technology and Analysis, Technical University of Łódź, Łódź 90-924, Poland.
Molecules. 2015 Dec 21;20(12):22848-62. doi: 10.3390/molecules201219878.
Raspberry pomace is a source of polyphenols, which nutritional and health promoting properties are not sufficiently known. The aim of this 8-weeks study was to scrutinize if raspberry extracts (REs) with different ellagitannins to flavan-3-ols ratios might favorably affect the caecal fermentation processes and blood lipid profile in rats. Forty male Wistar rats were fed with a standard diet or its modification with two types of REs (E1 and E2) characterized by different ratios of ellagitannins to flavan-3-ols (7.7 and 3.1 for E1 and E2, respectively) and added to a diet at two dosages of polyphenolic compounds (0.15 and 0.30% of a diet; L and H treatments, respectively). Irrespective of polyphenols dietary level, both REs reduced the activity of bacterial β-glucuronidase, increased production of butyric acid in the caecum and reduced triacylglycerols in blood plasma. The E1 treatment at both dosages caused more effective reduction in the concentration of ammonia and elevated acetate level in the caecal digesta than E2. On the other hand, only the E2 treatment lowered value of the atherogenic index when compared with control group. When comparing dosages of REs, a higher one was more potent to reduce the activity of bacterial β-glucosidase, β-, α-galactosidase and lowered value of the HDL profile in plasma. To conclude, REs may favorably modulate the activity of the caecal microbiota and blood lipid profile in rats; however, the intensity of these effects may be related to the dosages of dietary polyphenols and to their profile, e.g., ellagitannins to flavan-3-ols ratio.
树莓渣是多酚的一种来源,其营养和促进健康的特性尚未得到充分了解。这项为期8周的研究旨在探究不同鞣花单宁与黄烷-3-醇比例的树莓提取物(REs)是否可能对大鼠盲肠发酵过程和血脂谱产生有利影响。40只雄性Wistar大鼠分别喂食标准饮食或用两种REs(E1和E2)对其进行改良的饮食,这两种REs的鞣花单宁与黄烷-3-醇比例不同(E1和E2分别为7.7和3.1),并以两种多酚化合物剂量(分别为饮食的0.15%和0.30%;L和H处理)添加到饮食中。无论多酚的饮食水平如何,两种REs均降低了细菌β-葡萄糖醛酸酶的活性,增加了盲肠中丁酸的产生,并降低了血浆中的三酰甘油。与E2相比,两种剂量的E1处理在降低盲肠消化物中氨浓度和提高乙酸水平方面更有效。另一方面,与对照组相比,只有E2处理降低了动脉粥样硬化指数的值。比较REs的剂量时,较高剂量在降低细菌β-葡萄糖苷酶、β-、α-半乳糖苷酶活性以及降低血浆中高密度脂蛋白水平方面更有效。总之,REs可能对大鼠盲肠微生物群的活性和血脂谱产生有利调节作用;然而,这些作用的强度可能与饮食多酚的剂量及其组成有关,例如鞣花单宁与黄烷-3-醇的比例。