Harrell Paul Truman, Simmons Vani Nath, Correa John Bernard, Padhya Tapan Ashvin, Brandon Thomas Henry
Department of Health Outcomes and Behavior, Moffitt Cancer Center, Tampa, Florida, USA
Department of Health Outcomes and Behavior, Moffitt Cancer Center, Tampa, Florida, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2014 Sep;151(3):381-93. doi: 10.1177/0194599814536847. Epub 2014 Jun 4.
Cigarette smoking is common among cancer patients and is associated with negative outcomes. Electronic nicotine delivery systems ("e-cigarettes") are rapidly growing in popularity and use, but there is limited information on their safety or effectiveness in helping individuals quit smoking.
The authors searched PubMed, Web of Science, and additional sources for published empirical data on safety and use of electronic cigarettes as an aid to quit smoking.
We conducted a structured search of the current literature up to and including November 2013.
E-cigarettes currently vary widely in their contents and are sometimes inconsistent with labeling. Compared to tobacco cigarettes, available evidence suggests that e-cigarettes are often substantially lower in toxic content, cytotoxicity, associated adverse effects, and secondhand toxicity exposure. Data on the use of e-cigarettes for quitting smoking are suggestive but ultimately inconclusive.
Clinicians are advised to be aware that the use of e-cigarettes, especially among cigarette smokers, is growing rapidly. These devices are unregulated, of unknown safety, and of uncertain benefit in quitting smoking.
In the absence of further data or regulation, oncologists are advised to discuss the known and unknown safety and efficacy information on e-cigarettes with interested patients and to encourage patients to first try FDA-approved pharmacotherapies for smoking cessation.
吸烟在癌症患者中很常见,且与不良后果相关。电子尼古丁传送系统(“电子烟”)的普及程度和使用量正在迅速增长,但关于其安全性或帮助个人戒烟有效性的信息有限。
作者检索了PubMed、科学网及其他来源,以获取已发表的关于电子烟安全性及作为戒烟辅助手段使用情况的实证数据。
我们对截至2013年11月(含该月)的当前文献进行了结构化检索。
目前电子烟的成分差异很大,有时与标签不符。与卷烟相比,现有证据表明,电子烟的有毒成分、细胞毒性、相关不良反应及二手毒性暴露通常要低得多。关于使用电子烟戒烟的数据具有一定提示性,但最终尚无定论。
建议临床医生注意,电子烟的使用,尤其是在吸烟者中的使用,正在迅速增加。这些装置未受监管,安全性未知,戒烟益处也不确定。
在缺乏进一步数据或监管的情况下,建议肿瘤学家与感兴趣的患者讨论关于电子烟已知和未知的安全性及疗效信息,并鼓励患者首先尝试美国食品药品监督管理局批准的戒烟药物疗法。