Van der Velden U, Koster T J G, Feilzer A J, Timmerman M F, Van der Weijden G A
Department of Periodontology, Academic Centre for Dentistry Amsterdam (ACTA), Amsterdam, The Netherlands.
Int J Dent Hyg. 2015 May;13(2):132-7. doi: 10.1111/idh.12084. Epub 2014 Jun 6.
To evaluate in vitro the thermal effects induced by four different ultrasonic scalers on the temperature in the root canal during ultrasonic scaling.
An extracted lower central incisor provided with a thermocouple in the root canal and a tube, entering the tooth incisally and exiting it apically to simulate an artificial bloodstream, was placed in a model of the lower jaw with soft artificial gingiva. Tested ultrasonic scaler systems included: EMS PM-600, Satelec P-max, Dürr Vector and Dentsply Cavitron. The tooth was scaled with each system at full water supply of 21°C. Furthermore, the amount of water supply was determined to maintain during scaling a constant temperature in the root canal. Finally, thermal changes due to scaling without water were assessed.
Except for the Vector all scaler systems showed a temperature decrease in the root canal. The Vector with water/polish suspension showed a trend towards an increase in temperature. To maintain a constant temperature in the root canal the Cavitron needed twice the amount of water compared with PM-600 and P-max. Without water, all scaling systems induced a temperature increase.
For safe ultrasonic scaling, care should be taken that the cooling water has room temperature and that, dependent on the scaler system, the proper amount of water is supplied.
在体外评估四种不同超声洁牙机在超声洁治过程中对根管内温度产生的热效应。
将一颗拔除的下颌中切牙根管内放置热电偶,并在牙冠部穿入、根尖部穿出一根管子以模拟人工血流,置于带有软质人工牙龈的下颌模型中。测试的超声洁牙机系统包括:EMS PM - 600、Satelec P - max、Dürr Vector和登士柏Cavitron。在水温21°C的全供水状态下,用每个系统对牙齿进行洁治。此外,确定在洁治过程中保持根管内恒温所需的供水量。最后,评估无水洁治时的热变化。
除Vector外,所有洁牙机系统均显示根管内温度下降。使用水/抛光悬浮液的Vector显示出温度上升的趋势。与PM - 600和P - max相比,Cavitron保持根管内恒温所需的水量是其两倍。无水时,所有洁治系统均导致温度上升。
为确保安全的超声洁治,应注意冷却水为室温,并根据洁牙机系统供应适量的水。