• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

Lost in translation: The perils of implementing alcohol brief intervention when there are gaps in evidence and its interpretation.

作者信息

Saitz Richard

机构信息

Departments of Community Health Sciences and Medicine, Boston University Schools of Public Health and Medicine, 801 Massachusetts Avenue, 4th Floor, Boston, MA, 02118, USA.

出版信息

Addiction. 2014 Jul;109(7):1060-2. doi: 10.1111/add.12500.

DOI:10.1111/add.12500
PMID:24903285
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4053691/
Abstract
摘要

相似文献

1
Lost in translation: The perils of implementing alcohol brief intervention when there are gaps in evidence and its interpretation.翻译中的迷失：在证据及其解读存在差距时实施酒精简短干预的风险。
Addiction. 2014 Jul;109(7):1060-2. doi: 10.1111/add.12500.
2
The two forms of alcohol brief intervention: an uneasy coalition.两种形式的酒精简短干预：一种不稳定的结合。
Addiction. 2014 Jul;109(7):1059-60. doi: 10.1111/add.12443.
3
Motivational interventions may have greater sustained impact if they trained imagery-based self-management.如果进行基于意象的自我管理训练，激励性干预措施可能会产生更大的持续影响。
Addiction. 2014 Jul;109(7):1062-3. doi: 10.1111/add.12507.
4
Big issues.重大问题。
Addiction. 2014 Jul;109(7):1063-5. doi: 10.1111/add.12587.
5
Should brief interventions in primary care address alcohol problems more strongly?初级保健中的简短干预措施是否应更有力地解决酒精问题？
Addiction. 2014 Jul;109(7):1054-8. doi: 10.1111/add.12388. Epub 2013 Nov 22.
6
Interventions to Reduce Unhealthy Alcohol Use among Primary Care Patients with HIV: the Health and Motivation Randomized Clinical Trial.干预措施以减少初级保健中艾滋病毒感染者的不健康饮酒：健康和动机随机临床试验。
J Gen Intern Med. 2019 Oct;34(10):2054-2061. doi: 10.1007/s11606-019-05065-9. Epub 2019 Jun 11.
7
Development and differentiability of three brief interventions for risky alcohol use that include varying doses of motivational interviewing.发展和区分三种简短干预措施，用于有风险的酒精使用，包括不同剂量的动机性访谈。
Addict Sci Clin Pract. 2018 Feb 27;13(1):6. doi: 10.1186/s13722-017-0102-0.
8
The Starting Treatment for Ethanol in Primary care Trials (STEP Trials): Protocol for Three Parallel Multi-Site Stepped Care Effectiveness Studies for Unhealthy Alcohol Use in HIV-Positive Patients.初级保健试验中乙醇起始治疗（STEP试验）：针对HIV阳性患者不健康饮酒的三项平行多中心逐步护理有效性研究方案
Contemp Clin Trials. 2017 Jan;52:80-90. doi: 10.1016/j.cct.2016.11.008. Epub 2016 Nov 20.
9
Teaching family medicine residents brief interventions for alcohol misuse.教家庭医学住院医师对酒精滥用进行简短干预。
Int J Psychiatry Med. 2015;50(1):81-91. doi: 10.1177/0091217415592363. Epub 2015 Jun 30.
10
Efficacy of Brief Interventions in Reducing Hazardous or Harmful Alcohol Use in Middle-Income Countries: Systematic Review of Randomized Controlled Trials.简短干预措施在中等收入国家减少有害或危险饮酒方面的效果：随机对照试验的系统评价
Alcohol Alcohol. 2017 Jan;52(1):56-64. doi: 10.1093/alcalc/agw054. Epub 2016 Aug 27.

引用本文的文献

1
The development of the Pan American Health Organization digital health specialist on alcohol use.泛美卫生组织酒精使用数字健康专家的发展。
Front Digit Health. 2022 Oct 26;4:948187. doi: 10.3389/fdgth.2022.948187. eCollection 2022.
2
Correlates of mild, moderate, and severe Alcohol Use Disorder among adults with problem substance use: Validity implications for DSM-5.成人物质使用问题中轻度、中度和重度酒精使用障碍的相关性：DSM-5 的效度意义。
Alcohol Clin Exp Res. 2021 Oct;45(10):2118-2129. doi: 10.1111/acer.14701. Epub 2021 Sep 28.
3
The "Outcome Reporting in Brief Intervention Trials: Alcohol" (ORBITAL) Core Outcome Set: International Consensus on Outcomes to Measure in Efficacy and Effectiveness Trials of Alcohol Brief Interventions.简短干预试验结局报告：酒精（ORBITAL）核心结局集：酒精简短干预疗效和有效性试验中需要测量的结局的国际共识。
J Stud Alcohol Drugs. 2021 Sep;82(5):638-646. doi: 10.15288/jsad.2021.82.638.
4
Documented brief intervention associated with reduced linkage to specialty addictions treatment in a national sample of VA patients with unhealthy alcohol use with and without alcohol use disorders.在一项全国性的退伍军人事务部（VA）患者样本中，对于存在和不存在酒精使用障碍的酒精使用不健康的患者，有文件记录的简短干预与减少与专业成瘾治疗的联系相关。
Addiction. 2020 Apr;115(4):668-678. doi: 10.1111/add.14836. Epub 2019 Dec 11.
5
Prevention, screening, and treatment for heavy drinking and alcohol use disorder.重度饮酒及酒精使用障碍的预防、筛查与治疗。
Lancet Psychiatry. 2019 Dec;6(12):1054-1067. doi: 10.1016/S2215-0366(19)30213-5. Epub 2019 Oct 17.
6
Association of Mental Health Disorders With Health Care Utilization and Costs Among Adults With Chronic Disease.精神障碍与慢性病患者的医疗保健利用和费用的关系。
JAMA Netw Open. 2019 Aug 2;2(8):e199910. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.9910.
7
Extending alcohol brief advice into non-clinical community settings: a qualitative study of experiences and perceptions of delivery staff.将简短酒精干预建议扩展至非临床社区环境：一项关于实施人员经历与看法的定性研究
BMC Health Serv Res. 2019 Jan 7;19(1):11. doi: 10.1186/s12913-018-3796-0.
8
The 'Outcome Reporting in Brief Intervention Trials: Alcohol' (ORBITAL) framework: protocol to determine a core outcome set for efficacy and effectiveness trials of alcohol screening and brief intervention.“简短干预试验中的酒精结果报告”（ORBITAL）框架：确定酒精筛查和简短干预疗效及效果试验核心结局集的方案
Trials. 2017 Dec 22;18(1):611. doi: 10.1186/s13063-017-2335-3.
9
Commentary on Kim et al. (2017): Staying focused on non-treatment seekers.评 Kim 等人（2017 年）的文章：关注非治疗寻求者。
Addiction. 2017 May;112(5):828-829. doi: 10.1111/add.13736.
10
A Research Agenda to Advance the Coordination of Care for General Medical and Substance Use Disorders.推进普通医疗与物质使用障碍护理协调的研究议程。
Psychiatr Serv. 2017 Apr 1;68(4):400-404. doi: 10.1176/appi.ps.201600070. Epub 2016 Sep 15.

本文引用的文献

1
Should brief interventions in primary care address alcohol problems more strongly?初级保健中的简短干预措施是否应更有力地解决酒精问题？
Addiction. 2014 Jul;109(7):1054-8. doi: 10.1111/add.12388. Epub 2013 Nov 22.
2
Do brief alcohol motivational interventions work like we think they do?简短的酒精动机干预措施是否像我们认为的那样有效？
Alcohol Clin Exp Res. 2014 Mar;38(3):853-9. doi: 10.1111/acer.12274. Epub 2013 Oct 11.
3
Effectiveness of screening and brief alcohol intervention in primary care (SIPS trial): pragmatic cluster randomised controlled trial.初级保健中筛查和简短酒精干预的效果（SIPS 试验）：实用的群组随机对照试验。
BMJ. 2013 Jan 9;346:e8501. doi: 10.1136/bmj.e8501.
4
Behavioral counseling after screening for alcohol misuse in primary care: a systematic review and meta-analysis for the U.S. Preventive Services Task Force.初级保健中筛查酒精使用障碍后的行为咨询：美国预防服务工作组的系统评价和荟萃分析。
Ann Intern Med. 2012 Nov 6;157(9):645-54. doi: 10.7326/0003-4819-157-9-201211060-00544.
5
A randomized controlled trial of a tailored primary care program to reverse excessive alcohol consumption.一项针对过量饮酒者的个体化初级保健项目的随机对照试验。
J Am Board Fam Med. 2012 Sep-Oct;25(5):712-22. doi: 10.3122/jabfm.2012.05.120070.
6
A brief intervention reduces hazardous and harmful drinking in emergency department patients.简短干预可减少急诊科患者的危险和有害饮酒行为。
Ann Emerg Med. 2012 Aug;60(2):181-92. doi: 10.1016/j.annemergmed.2012.02.006. Epub 2012 Mar 28.
7
Involvement of general practitioners in managing alcohol problems: a randomized controlled trial of a tailored improvement programme.全科医生参与管理酒精问题：一项针对定制改进计划的随机对照试验。
Addiction. 2012 Sep;107(9):1601-11. doi: 10.1111/j.1360-0443.2012.03868.x. Epub 2012 May 8.
8
Alcohol screening and brief intervention in primary care: Absence of evidence for efficacy in people with dependence or very heavy drinking.在初级保健中进行酒精筛查和简短干预：在依赖或重度饮酒者中，没有疗效的证据。
Drug Alcohol Rev. 2010 Nov;29(6):631-40. doi: 10.1111/j.1465-3362.2010.00217.x.
9
Candidate performance measures for screening for, assessing, and treating unhealthy substance use in hospitals: advocacy or evidence-based practice?医院筛查、评估和治疗不健康物质使用的候选绩效指标：倡导还是基于证据的实践？
Ann Intern Med. 2010 Jul 6;153(1):40-3. doi: 10.7326/0003-4819-153-1-201007060-00008.
10
Brief intervention for hazardous and harmful drinkers in the emergency department.急诊科对危险及有害饮酒者的简短干预。
Ann Emerg Med. 2008 Jun;51(6):742-750.e2. doi: 10.1016/j.annemergmed.2007.11.028. Epub 2008 Apr 23.