Veterinary Practice, Hasenheide 65, 10967, Berlin, Germany,
Parasitol Res. 2014 Aug;113(8):3057-61. doi: 10.1007/s00436-014-3970-1. Epub 2014 Jun 7.
After the repeated demonstration of Dirofilaria repens infections in German dogs, D. repens and Dirofilaria immitis DNA was detected in mosquitoes trapped in 2011, 2012 and 2013 in northeastern and southwestern Germany within the framework of culicid monitoring projects. As temperature is the most important factor dictating the extrinsic development of dirofilarial larvae in the potential vector, data of the German Weather Service (DWD) were analysed for the regions where the positive mosquitoes had been collected. Based on the mean daily temperatures recorded by weather stations most closely to the collection sites of the mosquitoes, it can be concluded that the mosquitoes were trapped in time periods that allowed for the completion of the developmental cycle of the worms in the mosquitoes and a subsequent transmission to a vertebrate host. The results of this study confirm the principal climatic suitability of certain German regions for the establishment of natural dirofilarial transmission cycles. Moreover, the theoretical climatic considerations, together with findings of D. repens infections in German dogs and mosquitoes, strongly suggest that the continuing spread of at least D. repens from its traditional habitats in the Mediterranean has reached southwestern and northeastern Germany.
在德国犬类中反复出现犬恶丝虫感染后,2011 年、2012 年和 2013 年,在德国东北部和西南部的蚊虫监测项目中,从捕获的蚊子体内检测到了繁殖期的犬恶丝虫和犬心丝虫 DNA。由于温度是影响幼虫在潜在传播媒介中体外发育的最重要因素,因此对德国气象局(DWD)的数据进行了分析,这些数据来自于蚊子采集地所在的区域。根据与蚊子采集地最接近的气象站记录的平均日温度,可以得出结论,蚊子是在允许幼虫在蚊子体内完成发育周期并随后传播给脊椎动物宿主的时间段内被捕获的。本研究的结果证实了德国某些地区对建立自然犬恶丝虫传播周期的主要气候适宜性。此外,理论上的气候考虑因素,以及在德国犬类和蚊子中发现的犬恶丝虫感染情况,强烈表明至少犬恶丝虫从其在地中海的传统栖息地的持续传播已经到达德国西南部和东北部。