Marik Paul E
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, VA, USA
Am J Hosp Palliat Care. 2015 Nov;32(7):703-8. doi: 10.1177/1049909114537399. Epub 2014 Jun 5.
Elderly patients patients (older than 65 years) account for only 11% of the US population yet they account for 34% of health care expenditure. The disproportionate usage of health care costs by elderly patients is in striking contrast with that of other Western Nations. It is likely that these differences are largely due to variances in hospitalization and the use of high technology health care resources at the end of life. The United States has 8 times as many intensive care unit (ICU) beds per capita when compared to other Western Nations. In the United States, elderly patients currently account for 42% to 52% of ICU admissions and for almost 60% of all ICU days. A disproportionate number of these ICU days are spent by elderly patients before their death. In many instances, aggressive life supportive measures serve only to prolong the patient's death. Such treatment inflicts pain and suffering on the patient (with little prospects of gain) and incurs enormous financial costs to the health care system. We present the case of an 86-year-old female who spent almost 3 months in our ICU prior to her death. The fully allocated hospital costs for this patient were estimated to be US$254 945 (US$5100/d). With the increasing age of the population and the projected increased demand for ICU beds, we review the benefits and burdens of admitting elderly patients to the ICU.
老年患者(65岁以上)仅占美国人口的11%,但却占医疗保健支出的34%。老年患者医疗保健费用的使用比例失调,这与其他西方国家形成了鲜明对比。这些差异很可能主要是由于住院情况以及临终时高科技医疗资源使用的差异。与其他西方国家相比,美国人均重症监护病房(ICU)床位数量是其8倍。在美国,老年患者目前占ICU入院人数的42%至52%,占所有ICU住院天数的近60%。老年患者在死亡前在ICU度过的天数不成比例。在许多情况下,积极的生命支持措施只会延长患者的死亡时间。这种治疗给患者带来痛苦(获益前景渺茫),并给医疗保健系统带来巨大的经济成本。我们介绍一位86岁女性患者的病例,她在去世前在我们的ICU住了近3个月。该患者的全部医院费用估计为254945美元(每天5100美元)。随着人口老龄化以及预计对ICU床位需求的增加,我们审视了老年患者入住ICU的益处和负担。