Bonita R, Beaglehole R
Department of Medicine, School of Medicine, University of Auckland, New Zealand.
Hypertension. 1989 May;13(5 Suppl):I69-73. doi: 10.1161/01.hyp.13.5_suppl.i69.
The steady decline in mortality from stroke in the United States accelerated markedly in the 1970s. It has been widely assumed that an increase in the rate of treatment of hypertension is the most likely explanation for this major public health achievement. An analysis of available information, however, suggests that improvements in the community control of hypertension in the United States in the period 1970-1980 have contributed in only a minor way. There were 45,357 fewer deaths from stroke in 1980 among those aged 35-74 years than might have been expected if the death rates had stayed the same as in 1970. Data from the National Health and Nutrition Surveys indicate that six million more people received antihypertensive medication in 1980 than in 1970. Results from a pooled analysis of randomized controlled trials of the treatment of hypertension suggest that between 6% and 16% of the reduction in stroke mortality was due to the increased treatment of hypertension. Epidemiological observations indicate that between 16% and 25% of the overall decline in stroke mortality can be attributed to the treatment of hypertension, suggesting that clinical trials probably underestimate the community-wide benefits of treatment. These results also suggest that at least three quarters of the decline in stroke mortality in the United States in the period 1970-1980 is due to factors other than antihypertensive treatment.
20世纪70年代,美国中风死亡率的稳步下降显著加速。人们普遍认为,高血压治疗率的提高是这一重大公共卫生成就最可能的解释。然而,对现有信息的分析表明,1970年至1980年期间美国高血压社区控制的改善所起的作用很小。在35至74岁人群中,1980年因中风死亡的人数比死亡率保持在1970年水平时预期的少45357人。美国国家健康和营养调查的数据表明,1980年接受抗高血压药物治疗的人数比1970年多600万。高血压治疗随机对照试验的汇总分析结果表明,中风死亡率降低的6%至16%归因于高血压治疗的增加。流行病学观察表明,中风死亡率总体下降的16%至25%可归因于高血压治疗,这表明临床试验可能低估了治疗对整个社区的益处。这些结果还表明,1970年至1980年期间美国中风死亡率下降至少四分之三是由抗高血压治疗以外的因素导致的。