Bonolis Luisa
Ann Sci. 2014 Jul;71(3):355-409. doi: 10.1080/00033790.2013.827074.
During the 1920s and 1930s, Italian physicists established strong relationships with scientists from other European countries and the United States. The career of Bruno Rossi, a leading personality in the study of cosmic rays and an Italian pioneer of this field of research, provides a prominent example of this kind of international cooperation. Physics underwent major changes during these turbulent years, and the traditional internationalism of physics assumed a more institutionalized character. Against this backdrop, Rossi's early work was crucial in transforming the study of cosmic rays into a branch of modern physics. His friendly relationships with eminent scientists--notably Enrico Fermi, Walther Bothe, Werner Heisenberg, Hans Bethe, and Homi Bhabha--were instrumental both for the exchange of knowledge about experimental practices and theoretical discussions, and for attracting the attention of physicists such as Arthur Compton, Louis Leprince-Ringuet, Pierre Auger and Patrick Blackett to the problem of cosmic rays. Relying on material from different archives in Europe and the United States, this case study aims to provide a glimpse of the intersection between national and international dimensions during the 1930s, at a time when the study of cosmic rays was still very much in its infancy, strongly interlaced with nuclear physics, and full of uncertain, contradictory, and puzzling results. Nevertheless, as a source of high-energy particles it became a proving ground for testing the validity of the laws of quantum electrodynamics, and made a fundamental contribution to the origins of particle physics.
在20世纪20年代和30年代,意大利物理学家与来自其他欧洲国家和美国的科学家建立了紧密的联系。布鲁诺·罗西是宇宙射线研究领域的领军人物,也是该领域的意大利先驱,他的职业生涯便是这种国际合作的一个突出范例。在这些动荡的岁月里,物理学经历了重大变革,物理学传统的国际主义呈现出更加制度化的特征。在此背景下,罗西的早期工作对于将宇宙射线研究转变为现代物理学的一个分支至关重要。他与杰出科学家——尤其是恩里科·费米、瓦尔特·博特、维尔纳·海森堡、汉斯·贝特和霍米·巴巴——的友好关系,对于实验实践知识的交流和理论探讨起到了推动作用,也吸引了诸如亚瑟·康普顿、路易·勒普林斯 - 兰盖、皮埃尔·奥热和帕特里克·布莱克特等物理学家关注宇宙射线问题。本案例研究依托欧洲和美国不同档案馆的资料,旨在展现20世纪30年代国家与国际层面的交汇点,当时宇宙射线研究仍处于起步阶段,与核物理学紧密交织,且充满了不确定、矛盾和令人困惑的结果。然而,作为高能粒子的来源,它成为了检验量子电动力学定律有效性的试验场,并为粒子物理学的起源做出了基础性贡献。