Hurtado E
Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP) Guatemala.
Arch Latinoam Nutr. 1989 Sep;39(3):278-91.
Information derived from different anthropological studies carried out in Guatemala as part of the activities of the maternal and child health and nutrition project reveal that, according to popular beliefs, maternal milk plays a definite role in the etiology of diarrheal diseases in the lactating child. This paper presents information on popular classification of diarrheal diseases that differ from biomedical definitions of same. Different factors that may alter the quality of mothers' breast milk and that may cause gastrointestinal diseases in the lactating child are given in detail. The possibilities and limitations of the popular concept frame of "hot-cold", so common in the popular medical beliefs in Latin American populations, are also pointed out as an explanatory model. Lastly, implications of findings in this study are suggested for public health programs, especially for the communication and education programs on breast feeding, and for the application of the high-risk focus.
作为母婴健康与营养项目活动的一部分,在危地马拉开展的不同人类学研究所得出的信息表明,根据普遍观念,母乳在哺乳期儿童腹泻病的病因中起着一定作用。本文介绍了腹泻病的民间分类信息,这些分类与生物医学对腹泻病的定义不同。详细阐述了可能改变母乳质量以及可能导致哺乳期儿童患胃肠疾病的不同因素。“热 - 冷”这一普遍概念框架在拉丁美洲人群的民间医学观念中很常见,其可能性和局限性也被指出作为一种解释模型。最后,针对公共卫生项目,特别是关于母乳喂养的宣传和教育项目以及高危重点的应用,提出了本研究结果的影响。