Di Carlo Aldo, Elia Fulvia, Desiderio Flora, Catricalà Caterina, Solivetti Francesco M, Laino Luigi
San Gallicano Dermatological Institute for Research and Care, Rome, Italy.
Dermatol Ther. 2014 Sep-Oct;27(5):290-7. doi: 10.1111/dth.12141. Epub 2014 Jun 9.
Various noninvasive techniques (dermoscopy, confocal microscopy, etc.) have been introduced to help the clinical diagnosis in nonmelanoma skin cancer. Among them, the high definition video thermographic technique (VTG) has recently been proposed. The aim of this study is to define the VTG patterns, respectively of actinic keratosis (AK) and basal cell carcinoma (BCC), and to compare these data with them of dermoscopy. The study included 36 patients with a total number of 135 lesions who underwent clinical, VTG, and dermoscopic examination. The VTG showed the presence of a hyperthermic pattern in all the cases of AK, while in the case of the BCC, the pattern was hypothermic. Dermoscopy also showed distinct pattern for AK and for BCC, but in 22% of them the data were not conclusive. Our study permits us to define two specific VTG patterns, BCC and AK respectively.
为辅助非黑素瘤皮肤癌的临床诊断,已引入多种非侵入性技术(如皮肤镜检查、共聚焦显微镜检查等)。其中,高清视频热成像技术(VTG)最近被提出。本研究旨在分别确定光化性角化病(AK)和基底细胞癌(BCC)的VTG模式,并将这些数据与皮肤镜检查的数据进行比较。该研究纳入了36例患者,共135个病灶,均接受了临床、VTG和皮肤镜检查。VTG显示,所有AK病例均存在高温模式,而BCC病例则为低温模式。皮肤镜检查也显示了AK和BCC的不同模式,但其中22%的数据不具有决定性。我们的研究使我们能够分别定义两种特定的VTG模式,即BCC和AK。