Sudo Noriko
Department of Health Promotion, National Institute of Public Health, Wako-shi, Saitama Prefecture, Japan.
Clin Med Insights Womens Health. 2011 Feb 28;4:17-33. doi: 10.4137/CMWH.S6541. eCollection 2011.
This article summarizes the process of developing and evaluating a series of alcohol educational leaflets with pregnant women.
Four group interviews were conducted with a total of 33 pregnant women.
The copy, font, and color should be tailored to pregnant women. Scientifically compelling information was preferred; the use of too many colors and objects was considered distracting and reducing the seriousness of the information. The facts presented through a patient's photo of fetal alcohol syndrome and a graph impressed the participants, since they were tired of the illustrations found in many other materials. Pregnant women who are interested and motivated to learn about alcohol consumption valued the quality of the information, rather than visual appeal.
Testing a draft leaflet with the target population before final development and dissemination is a critical component of an educational outreach effort. Incorporating feedback can help enhance the quality of the end product.
本文总结了针对孕妇开发和评估一系列酒精教育传单的过程。
对总共33名孕妇进行了4次小组访谈。
文案、字体和颜色应根据孕妇的特点进行调整。科学有力的信息更受青睐;使用过多颜色和图案被认为会分散注意力并降低信息的严肃性。通过胎儿酒精综合征患者照片和图表呈现的事实给参与者留下了深刻印象,因为他们对许多其他材料中的插图感到厌倦。有兴趣且有动力了解饮酒问题的孕妇重视信息的质量,而非视觉吸引力。
在最终开发和传播之前,向目标人群测试传单草稿是教育推广工作的关键组成部分。纳入反馈有助于提高最终产品的质量。