Zhou Yong, Ren Heng-Chun, Qin Ri-Dong, Zhang Qing-Ying, Liang Hong
a State Key Laboratory of Natural and Biomimetic Drugs, School of Pharmaceutical Sciences, Peking University , Beijing 100191 , China.
J Asian Nat Prod Res. 2014;16(6):565-73. doi: 10.1080/10286020.2014.922552. Epub 2014 Jun 9.
Five new phenolic glycosides, 2-hydroxy-(2'E)-prenyl benzoate-2,4'-di-O-β-D-glucopyranoside (1), 2-hydroxy-(2'E)-prenyl benzoate-2-O-α-L-arabinopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranoside (2), 4-methylphenol-1-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranoside (3), 4-methylphenol-1-O-α-L-arabinopyranosyl-(1 → 6)-β-D-glucopyranoside (4), and 3,5-dimethoxyphenol-1-O-β-D-apiofuranosyl-(1 → 2)-β-D-glucopyranoside (5), together with six known glycosides (6-11), were isolated from the n-BuOH fraction of the EtOH extract of Pilea cavaleriei Levl subsp. cavaleriei. Their structures were elucidated by extensive spectroscopic analysis, including 1D and 2D NMR spectroscopy as well as HR-ESI-MS, and chemical evidences. All these compounds were isolated from the genus Pilea for the first time.
从冷水花(Pilea cavaleriei Levl subsp. cavaleriei)乙醇提取物的正丁醇部位分离得到了5个新的酚苷,分别为2-羟基-(2'E)-异戊烯基苯甲酸-2,4'-二-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(1)、2-羟基-(2'E)-异戊烯基苯甲酸-2-O-α-L-阿拉伯吡喃糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(2)、4-甲基苯酚-1-O-α-L-鼠李吡喃糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(3)、4-甲基苯酚-1-O-α-L-阿拉伯吡喃糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(4)和3,5-二甲氧基苯酚-1-O-β-D-阿洛呋喃糖基-(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖苷(5),以及6个已知糖苷(6-11)。通过广泛的光谱分析,包括一维和二维核磁共振光谱以及高分辨电喷雾电离质谱,并结合化学证据对它们的结构进行了阐明。所有这些化合物均为首次从冷水花属植物中分离得到。