Petelenz T, Drózdz M, Słomińska-Petelenz T, Jendryczko A, Kucharz E, Drazkiewicz U, Elertowicz M, Zuk-Popiołek I B
III Clinic of Cardiology, Silesian Academy of Medicine, Katowice, Poland.
Mater Med Pol. 1989 Jul-Sep;21(3):199-205.
In 45 patients suffering from acquired valvular heart disease (a.v.h.d.) and in 20 controls blood serum levels of copper (Cu2+), ceruloplasmin (Clp), hydroxyproline (Hypro), hydroxylisine (Hyliz), collagen-like protein (Col-p), and daily urine excretion of Cu2+, Hypro, Hyliz and glycosamino-glicans (GAG) were determined. The comparison of the obtained mean values has shown that blood serum levels of Cu2+, Clp, Hypro, Hyliz, Col-p in the studied patients were statistically significantly higher than those found in controls, and the values of daily urine excretion of Cu2+, Hypro, Hyliz, GAG behaviour were similar. There were no significant differences between active and inactive processes and between infective and rheumatic endocarditis excluding GAG urine excretion. These elevated collagen degradation products provide evidence for disturbed collagen metabolism and confirm our previous biochemical, histopathological and ultrastructural examinations of connective tissue in patient with a.v.h.d. They also indicate that general collagenopathy might be the primary cause of a.v.h.d.
对45例获得性心脏瓣膜病(a.v.h.d.)患者和20名对照者测定了血清铜(Cu2+)、铜蓝蛋白(Clp)、羟脯氨酸(Hypro)、羟赖氨酸(Hyliz)、类胶原蛋白(Col-p)水平,以及每日尿中Cu2+、Hypro、Hyliz和糖胺聚糖(GAG)的排泄量。对所得平均值的比较表明,所研究患者的血清Cu2+、Clp、Hypro、Hyliz、Col-p水平在统计学上显著高于对照组,而每日尿中Cu2+、Hypro、Hyliz、GAG的排泄量情况相似。除GAG尿排泄外,活动期与非活动期之间以及感染性心内膜炎与风湿性心内膜炎之间均无显著差异。这些升高的胶原降解产物为胶原代谢紊乱提供了证据,并证实了我们之前对a.v.h.d.患者结缔组织进行的生化、组织病理学和超微结构检查。它们还表明,全身性胶原病可能是a.v.h.d.的主要病因。