Peghini M, Barabe P, Jean P, Griffet P, Eynard J P, Mbaye P S, Wade B, Houenassi M
Dakar Med. 1989;34(1-4):93-101.
Thirty-eight cervical esophageal mucous diaphragms were discovered in the course of 15,000 high endoscopies carried out over the past 5 years at Dakar General Hospital. Thirty-six of the sufferers were Black Senegalese. The 29 women and 9 men had an average age of 37 years. Dysphagia was diagnosed 29 times, and anemia 22 times. Endoscopic diagnosis readily shows the mucous diaphragm at the level of, or immediately below, KILLIAN's mouth. PLUMMER-VINSON's syndrome affected 16 of these patients. Treatment consists in collapsing the mucous diaphragm by putting the endoscope through it: this happened to 30 of the patients. Endoscopic surveillance is indispensable because of the risk of cancer, but is difficult to perform.
在达喀尔综合医院过去5年进行的15000例高端内镜检查中,发现了38例颈段食管黏膜膈。其中36名患者是塞内加尔黑人。29名女性和9名男性的平均年龄为37岁。吞咽困难被诊断出29次,贫血被诊断出22次。内镜诊断很容易显示出黏膜膈位于基利安三角区或其正下方。这些患者中有16人患有普卢默-文森综合征。治疗方法是将内镜穿过黏膜膈使其塌陷:30名患者采用了这种方法。由于存在癌变风险,内镜监测必不可少,但实施起来很困难。