Institute of Agricultural and Forest Environment, Polish Academy of Sciences, Bukowska 19, 60-809 Poznań, Poland.
Department of Ecology and Nature Protection, Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Prusa 12, 08-110 Siedlce, Poland.
Sci Total Environ. 2014 Aug 15;490:1057-64. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.05.105. Epub 2014 Jun 9.
We examined the concentrations of chromium (Cr), nickel (Ni), cadmium (Cd) and lead (Pb) in Rook Corvus frugilegus eggshells from 43 rookeries situated in rural and urban areas of western (=intensive agriculture) and eastern (=extensive agriculture) Poland. We found small ranges in the overall level of Cr (the difference between the extreme values was 1.8-fold; range of concentrations=5.21-9.40 Cr ppm), Ni (3.5-fold; 1.15-4.07 Ni ppm), and Cd (2.6-fold; 0.34-0.91 Cd ppm), whereas concentrations of Pb varied markedly, i.e. 6.7-fold between extreme values (1.71-11.53 Pb ppm). Eggshell levels of these four elements did not differ between rural rookeries from western and eastern Poland, but eggshells from rookeries in large/industrial cities had significantly higher concentrations of Cr, Ni and Pb than those from small towns and villages. Our study suggests that female Rooks exhibited an apparent variation in the intensity of trace metal bioaccumulation in their eggshells, that rapid site-dependent bioaccumulation of Cu, Cr, Ni and Pb occurs as a result of the pollution gradient (rural<urban), and that Cd levels are probably regulated physiologically, even though these were relatively high, which could be treated as an overall proxy of a heavy Cd load in the soil environment.
我们检测了来自波兰西部(集约化农业区)和东部(粗放农业区) 43 个乌鸦巢中 43 窝乌鸦蛋壳中铬(Cr)、镍(Ni)、镉(Cd)和铅(Pb)的浓度。我们发现 Cr(极值差 1.8 倍;浓度范围为 5.21-9.40 Cr ppm)、Ni(3.5 倍;1.15-4.07 Ni ppm)和 Cd(2.6 倍;0.34-0.91 Cd ppm)的总体水平差异较小,而 Pb 的浓度差异较大,极值差为 6.7 倍(1.71-11.53 Pb ppm)。来自波兰西部和东部农村巢的蛋壳中这四种元素的水平没有差异,但来自大城市/工业区的巢的蛋壳中 Cr、Ni 和 Pb 的浓度明显高于来自小城镇和村庄的巢。我们的研究表明,雌性乌鸦在其蛋壳中痕量金属生物累积的强度上表现出明显的差异,由于污染梯度(农村<城市),Cu、Cr、Ni 和 Pb 会迅速发生依赖地点的生物累积,而 Cd 水平可能受到生理调节,尽管它们相对较高,可以作为土壤环境中重金属 Cd 负荷的整体指标。