Grando S A, Glukhenky B T, Drannik G N, Kostromin A P, Senyuk O F
Unit of Immunodermatology, Kiev State Advanced Training Institute for Doctors, U.S.S.R.
Autoimmunity. 1989;3(4):247-60. doi: 10.3109/08916938908997095.
In order to know whether effector cells are capable of recognizing the epidermal targets in pemphigus vulgaris (PV) and bullous pemphigoid (BP), non-adherent cells (NAC) of peripheral blood from 27 primary PV, 19 BP patients and 12 healthy volunteers were used in cytotoxic tests. Autologous, allogenic and murine epidermal keratinocytes as well as autologous and allogenic fibroblasts were employed as targets. Total esterase activity of serine proteinases was measured in supernatants of samples and the results obtained were compared with the data received in 51Cr-release assay. These two techniques yielded similar results. The effector cells of PV and BP patients were found to lyse the epidermal target cells without presensitization in vitro. Epidermal cells from involved and uninvolved skin of PV patients, as well as from perilesional skin of BP patients, were highly sensitive to cytotoxic effect on the part of effector cells. The NAC activity in BP was higher than in PV. On the one hand, the obtained data suggest that PV and BP patients develop autoreactive cytotoxic T lymphocytes, sensitized to pemphigus and pemphigoid antigens, respectively, and on the other hand that epidermocytes in pemphigus and pemphigoid patients turned to be more fragile compared to normal human epidermal keratinocytes. It was supposed that cell-mediated cytotoxic reactions are probably related to enhanced proteolytic activity in the site of bullous eruption.
为了了解寻常型天疱疮(PV)和大疱性类天疱疮(BP)中的效应细胞是否能够识别表皮靶细胞,我们使用了27例原发性PV患者、19例BP患者和12名健康志愿者外周血中的非贴壁细胞(NAC)进行细胞毒性试验。采用自体、异体和小鼠表皮角质形成细胞以及自体和异体成纤维细胞作为靶细胞。测定样本上清液中丝氨酸蛋白酶的总酯酶活性,并将所得结果与51Cr释放试验中获得的数据进行比较。这两种技术得出了相似的结果。发现PV和BP患者的效应细胞在体外无需预先致敏就能裂解表皮靶细胞。PV患者受累和未受累皮肤的表皮细胞,以及BP患者皮损周围皮肤的表皮细胞,对效应细胞的细胞毒性作用高度敏感。BP患者的NAC活性高于PV患者。一方面,所得数据表明PV和BP患者分别产生了对天疱疮和类天疱疮抗原致敏的自身反应性细胞毒性T淋巴细胞,另一方面,与正常人表皮角质形成细胞相比,天疱疮和类天疱疮患者的表皮细胞变得更加脆弱。据推测,细胞介导的细胞毒性反应可能与水疱性皮疹部位蛋白水解活性增强有关。