Bosoi Cristina R, Rose Christopher F
Hepato-Neuro Laboratory, Centre Hospitalier de l'Université de Montréal (CRCHUM), 900, rue Saint-Denis - Tour Viger R08.422, Québec, H2X 0A9, Canada,
Metab Brain Dis. 2014 Dec;29(4):919-25. doi: 10.1007/s11011-014-9573-9. Epub 2014 Jun 11.
Hepatic encephalopathy (HE), a complex neuropsychiatric syndrome, is a frequent complication of liver failure/disease. Increased concentrations of lactate are commonly observed in HE patients, in the systemic circulation, but also in the brain. Traditionally, increased cerebral lactate is considered a marker of energy failure/impairment however alterations in lactate homeostasis may also lead to a rise in brain lactate and result in neuronal dysfunction. The latter may involve the development of brain edema. This review will target the significance of increased cerebral lactate in the pathogenesis of HE.
肝性脑病(HE)是一种复杂的神经精神综合征,是肝功能衰竭/疾病的常见并发症。在HE患者中,全身循环以及大脑中通常都观察到乳酸浓度升高。传统上,脑乳酸增加被认为是能量衰竭/损害的标志,然而,乳酸稳态的改变也可能导致脑乳酸升高并导致神经元功能障碍。后者可能涉及脑水肿的发展。本综述将探讨脑乳酸增加在HE发病机制中的意义。