Silva A A S, Morais S M, Falcão M J C, Vieira I G P, Ribeiro L M, Viana S M, Teixeira M J, Barreto F S, Carvalho C A, Cardoso R P A, Andrade-Junior H F
Programa de Pós Graduação em Ciências Veterinárias, Universidade Estadual do Ceará, Ceará, Brazil.
Programa de Pós Graduação em Ciências Veterinárias, Universidade Estadual do Ceará, Ceará, Brazil; Curso de Química, Universidade Estadual do Ceará, Ceará, Brazil.
Phytomedicine. 2014 Sep 25;21(11):1419-23. doi: 10.1016/j.phymed.2014.05.005. Epub 2014 Jun 7.
The aim of the study was to evaluate in vitro the antileishmanial activity of triterpenes and sterols isolated from Musa paradisiaca (banana) fruit peel used traditionally to treat leishmaniasis. The compounds were isolated from the ethanolic extract of the peel of the banana fruit by column chromatography. The chemical structure of compounds was determined by (1)H and (13)C - nuclear magnetic resonance spectroscopy. The cytotoxicity was measured in RAW 264.7 cells and LLC-MK2. Leishmanicidal activity against L. infantum chagasi promastigotes was performed by the MTT colorimetric method and activity against amastigotes was assayed in mammalian cells using in situ ELISA method. Five compounds were identified, consisting of three triterpenes: cycloeucalenone, 31-norcyclolaudenone and 24-methylene-cicloartanol and a mixture of two sterols: beta-sitosterol and stigmasterol. With the exception of cycloeucalenone, all compounds showed statistically similar activity against promastigote to pentamidine. While, acting against amastigotes, excluding 31-norcyclolaudenone, other compounds showed activity similar to amphotericin B. All compounds showed low cytotoxicity in mammalian cells.
This study partially confirms the use of Musa paradisiaca in folk medicine against leishmaniasis. Further in vivo studies are necessary to evaluate the efficacy.
本研究的目的是在体外评估从传统上用于治疗利什曼病的大蕉果皮中分离出的三萜类化合物和甾醇的抗利什曼原虫活性。通过柱色谱法从香蕉果皮的乙醇提取物中分离出这些化合物。通过(1)H和(13)C - 核磁共振光谱法确定化合物的化学结构。在RAW 264.7细胞和LLC-MK2中测量细胞毒性。采用MTT比色法对婴儿利什曼原虫前鞭毛体进行杀利什曼原虫活性测定,并采用原位ELISA法在哺乳动物细胞中测定对无鞭毛体的活性。鉴定出五种化合物,包括三种三萜类化合物:环桉烯酮、31-去甲环劳丹酮和24-亚甲基环阿尔廷醇,以及两种甾醇的混合物:β-谷甾醇和豆甾醇。除环桉烯酮外,所有化合物对前鞭毛体的活性在统计学上与喷他脒相似。而在作用于无鞭毛体时,除31-去甲环劳丹酮外,其他化合物的活性与两性霉素B相似。所有化合物在哺乳动物细胞中均表现出低细胞毒性。
本研究部分证实了大蕉在民间医学中用于治疗利什曼病的用途。需要进一步的体内研究来评估其疗效。