Shaw J H, Wolfe R R
University Department of Surgery, Auckland Hospital, New Zealand.
Ann Surg. 1989 Jan;209(1):63-72. doi: 10.1097/00000658-198901000-00010.
A series of isotopic infusions were performed in 43 severely ill patients suffering from blunt trauma (mean injury severity score of 31). The patient data have been compared with data obtained from 32 normal volunteers, and in addition the metabolic response of the trauma patient to total nutritional support (TPN) has been assessed. The rate of VO2 was elevated in the trauma patients compared with that of the volunteers (160 mumol/kg/minute vs. 103 mumol/kg/minute). Glucose production was significantly increased in the patients compared with the volunteers (21 +/- 2 mumol/kg/minute vs. 14 +/- 1 mumol/kg/minute), but the trauma patients had an impaired capacity to directly oxidize plasma glucose. The percentage of glucose uptake oxidized in the volunteers was 36 +/- 2%, and the percentage of glucose uptake recycled was 10 +/- 1%. By contrast, in the trauma patients, 23 +/- 4% of the glucose uptake was directly oxidized, and 29 +/- 11% was recycled. The rate of glycerol turnover in the trauma patients (5.3 +/- 0.3 mumol/kg/minute) was significantly elevated compared with the volunteer value (2.2 +/- 0.1 mumol/kg/minute), and the basal rate of fat oxidation was twice as high in the patients as in the volunteers (2 mg/kg/minute vs. 1 mg/kg/minute). The rate of whole body protein catabolism was significantly higher in the patients (5.8 +/- 0.7 g/kg/day vs. 4.3 +/- 0.3 g/kg/day), and as a result, the rate of net protein catabolism was significantly elevated in the patients. The response to TPN (amino acids and a 50:50 mixture of glucose and fat) included an increase in the percentage of glucose uptake oxidized (up to 45 +/- 12%), a decrease in the oxidation of fat (up to 0.8 mg/kg/minute), and a significant increase in whole body protein synthesis (up to 6.1 +/- 1.1 g/kg/day) so that the rate of net protein loss was minimized but not prevented. (The rate of net protein catabolism during TPN was 1.3 +/- 0.5 g/kg/day.) There was no correlation between the injury severity score (ISS) and the degree of metabolic abnormality. The rate of NPC in the patients with ISS less than 20 was higher than in the volunteers (ISS = 0), but the values for NPC in patients with ISS 21-40, and ISS greater than 40 were virtually identical to the corresponding values in patients with ISS less than 20. It is concluded from these studies that: 1) Trauma patients have a high rate of VO2.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对43名钝器伤重症患者(平均损伤严重度评分为31)进行了一系列同位素输注。已将患者数据与32名正常志愿者的数据进行比较,此外还评估了创伤患者对全胃肠外营养(TPN)的代谢反应。与志愿者相比,创伤患者的VO2速率升高(160 μmol/kg/分钟对103 μmol/kg/分钟)。与志愿者相比,患者的葡萄糖生成显著增加(21±2 μmol/kg/分钟对14±1 μmol/kg/分钟),但创伤患者直接氧化血浆葡萄糖的能力受损。志愿者中葡萄糖摄取氧化的百分比为36±2%,葡萄糖摄取再循环的百分比为10±1%。相比之下,创伤患者中,23±4%的葡萄糖摄取被直接氧化,29±11%被再循环。创伤患者的甘油周转率(5.3±0.3 μmol/kg/分钟)与志愿者值(2.2±0.1 μmol/kg/分钟)相比显著升高,患者的基础脂肪氧化率是志愿者的两倍(2 mg/kg/分钟对1 mg/kg/分钟)。患者的全身蛋白质分解代谢率显著更高(5.8±0.7 g/kg/天对4.3±0.3 g/kg/天),因此患者的净蛋白质分解代谢率显著升高。对TPN(氨基酸以及葡萄糖与脂肪的50:50混合物)的反应包括葡萄糖摄取氧化百分比增加(高达45±12%)、脂肪氧化减少(高达0.8 mg/kg/分钟)以及全身蛋白质合成显著增加(高达6.1±1.1 g/kg/天),从而使净蛋白质损失率降至最低但未得到阻止。(TPN期间净蛋白质分解代谢率为1.3±0.5 g/kg/天。)损伤严重度评分(ISS)与代谢异常程度之间无相关性。ISS小于20的患者的NPC速率高于志愿者(ISS = 0),但ISS为21 - 40以及ISS大于40的患者的NPC值与ISS小于20的患者的相应值几乎相同。从这些研究得出结论:1)创伤患者的VO2速率较高。(摘要截短于250字)