Park Chan Hum, Yokozawa Takako, Noh Jeong Sook
College of Korean Medicine, Daegu Haany University, Suseong-gu, Daegu, Korea.
College of Korean Medicine, Daegu Haany University, Suseong-gu, Daegu, Korea Molecular Inflammation Research Center for Aging Intervention, Pusan National University, Geumjeong-gu, Busan, Korea Graduate School of Science and Engineering for Research, University of Toyama, Gofuku, Toyama, Japan; and
J Nutr. 2014 Aug;144(8):1150-7. doi: 10.3945/jn.114.193961. Epub 2014 Jun 11.
This study was conducted to examine whether oligonol, a low-molecular-weight polyphenol derived from lychee fruit, has an ameliorative effect on diabetes-induced alterations, such as advanced glycation end product (AGE) formation or apoptosis in the kidneys of db/db mice with type 2 diabetes. Oligonol [10 or 20 mg/(kg body weight · d), orally] was administered every day for 8 wk to prediabetic db/db mice, and its effect was compared with vehicle-treated db/db and normal control mice (m/m). The administration of oligonol decreased the elevated renal glucose concentrations and reactive oxygen species in db/db mice (P < 0.05). The increased serum urea nitrogen and creatinine concentrations, which reflect renal dysfunction in db/db mice, were substantially lowered by oligonol. Oligonol reduced renal protein expression of NAD(P)H oxidase subunits (p22 phagocytic oxidase and NAD(P)H oxidase-4), AGEs (except for pentosidine), and c-Jun N-terminal kinase B-targeting proinflammatory tumor necrosis factor-α (P < 0.05). Oligonol improved the expressions of antiapoptotic [B-cell lymphoma protein 2 (Bcl-2) and survivin] and proapoptotic [Bcl-2-associated X protein, cytochrome c, and caspase-3] proteins in the kidneys of db/db mice (P < 0.05). In conclusion, these results provide important evidence that oligonol exhibits a pleiotropic effect on AGE formation and apoptosis-related variables, representing renoprotective effects against the development of diabetic complications in db/db mice with type 2 diabetes.
本研究旨在探讨源自荔枝果实的低分子量多酚——多酚寡糖(oligonol),对2型糖尿病db/db小鼠肾脏中糖尿病诱导的改变(如晚期糖基化终产物(AGE)形成或细胞凋亡)是否具有改善作用。将多酚寡糖[10或20毫克/(千克体重·天),口服]每天给予糖尿病前期db/db小鼠,持续8周,并将其效果与给予赋形剂的db/db小鼠和正常对照小鼠(m/m)进行比较。多酚寡糖的给药降低了db/db小鼠肾脏中升高的葡萄糖浓度和活性氧(P<0.05)。反映db/db小鼠肾功能障碍的血清尿素氮和肌酐浓度升高,多酚寡糖使其大幅降低。多酚寡糖降低了NAD(P)H氧化酶亚基(p22吞噬氧化酶和NAD(P)H氧化酶-4)、AGEs(除戊糖苷外)和c-Jun N末端激酶B靶向的促炎肿瘤坏死因子-α的肾脏蛋白表达(P<0.05)。多酚寡糖改善了db/db小鼠肾脏中抗凋亡蛋白[B细胞淋巴瘤蛋白2(Bcl-2)和生存素]和促凋亡蛋白[Bcl-2相关X蛋白、细胞色素c和半胱天冬酶-3]的表达(P<0.05)。总之,这些结果提供了重要证据,表明多酚寡糖对AGE形成和凋亡相关变量具有多效性作用,代表了对2型糖尿病db/db小鼠糖尿病并发症发展的肾脏保护作用。