Saito Yozo
Kamio Memorial Hospital.
Proc Jpn Acad Ser B Phys Biol Sci. 2014;90(6):203-10. doi: 10.2183/pjab.90.203.
The history of pollinosis in Japan before the discovery of Japanese cedar pollinosis was presented in part I in this paper. Until early 1960s, it was believed that there was no pollinosis in Japan except one case of ragweed pollinosis. The summary of how the Japanese cedar pollinosis was discovered and named was presented in part II, by referring to the paper in which we reported the presence of Japanese cedar pollinosis for the first time. The epidemiology after the discovery of Japanese cedar pollinosis was presented in part III. The number of the patients suffering from Japanese cedar pollinosis gradually increased since the 1970s. The annual incidence rate of the pollinosis had correlations with the dispersed pollen count per year. The prevalence rate of the patients with Japanese cedar pollinosis increased from 16.2% in 1998 to 26.5% in 2008 by the nationwide survey. The prevalence rate of the patients with Japanese cedar pollinosis in Tokyo metropolitan area was 10% from 1983 to 1987, 19.4% in 1996, and 28.2% in 2006. The prospects of current research and future studies were discussed in parts IV and V.
本文第一部分介绍了日本柳杉花粉症被发现之前日本花粉症的历史。直到20世纪60年代初,人们一直认为日本除了1例豚草花粉症外不存在花粉症。第二部分通过参考我们首次报道日本柳杉花粉症存在的论文,介绍了日本柳杉花粉症是如何被发现和命名的。第三部分介绍了日本柳杉花粉症被发现后的流行病学情况。自20世纪70年代以来,患日本柳杉花粉症的患者数量逐渐增加。花粉症的年发病率与每年飘散的花粉数量相关。通过全国性调查,日本柳杉花粉症患者的患病率从1998年的16.2%上升至2008年的26.5%。东京都地区日本柳杉花粉症患者的患病率在1983年至1987年为10%,1996年为19.4%,2006年为28.2%。第四部分和第五部分讨论了当前研究及未来研究的前景。