Parekh Anand K, Scott Alicia Richmond, McMahon Catherine, Teel Calvin
Office of the Assistant Secretary for Health, US Department of Health and Human Services, 200 Independence Ave, SW, Washington, DC 20201. E-mail:
US Department of Health and Human Services, Washington, DC.
Prev Chronic Dis. 2014 Jun 12;11:E99. doi: 10.5888/pcd11.140134.
In response to the illness and death caused by preventable chronic diseases, the US Department of Health and Human Services created Communities Putting Prevention to Work to support community efforts in tackling tobacco use and obesity through policy, systems, and environmental change. As part of this program, 10 national nonprofit organizations with prevention expertise were funded and matched with specific community objectives. Most tobacco and obesity-related matched objectives were successfully accomplished by communities. Public-private partnerships should be considered when addressing chronic disease prevention.
为应对可预防的慢性病所导致的疾病与死亡问题,美国卫生与公众服务部设立了“让预防发挥作用的社区”项目,以支持社区通过政策、系统和环境变革来应对烟草使用和肥胖问题的努力。作为该项目的一部分,10个具有预防专业知识的全国性非营利组织获得了资金,并与特定的社区目标相匹配。与烟草和肥胖相关的大多数匹配目标都被社区成功实现。在应对慢性病预防问题时,应考虑公私合作伙伴关系。