Ives Christopher D, Kendal Dave
School of Global, Urban and Social Studies, RMIT University, GPO Box 2476, Melbourne, 3001 Victoria, Australia.
Australian Research Centre for Urban Ecology, Royal Botanic Gardens, Melbourne, C/o School of Botany, The University of Melbourne, 3010 Victoria, Australia.
J Environ Manage. 2014 Nov 1;144:67-72. doi: 10.1016/j.jenvman.2014.05.013. Epub 2014 Jun 10.
The concept of value is central to the practice and science of ecological management and conservation. There is a well-developed body of theory and evidence that explores concepts of value in different ways across different disciplines including philosophy, economics, sociology and psychology. Insight from these disciplines provides a robust and sophisticated platform for considering the role of social values in ecological conservation, management and research. This paper reviews theories of value from these disciplines and discusses practical tools and instruments that can be utilised by researchers and practitioners. A distinction is highlighted between underlying values that shape people's perception of the world (e.g. altruistic or biospheric value orientations), and the values that people assign to things in the world (e.g. natural heritage, money). Evidence from numerous studies has shown that there are multiple pathways between these values and attitudes, beliefs and behaviours relevant to ecological management and conservation. In an age of increasing anthropogenic impacts on natural systems, recognising how and why people value different aspects of ecological systems can allow ecological managers to act to minimise conflict between stakeholders and promote the social acceptability of management activities. A series of practical guidelines are provided to enable social values to be better considered in ecosystem management and research.
价值观念是生态管理与保护实践及科学的核心。有一套成熟的理论和证据体系,在包括哲学、经济学、社会学和心理学等不同学科中以不同方式探讨价值观念。这些学科的见解为思考社会价值在生态保护、管理和研究中的作用提供了一个坚实而复杂的平台。本文回顾了这些学科的价值理论,并讨论了研究人员和从业者可利用的实用工具和手段。文中强调了塑造人们世界观的潜在价值(如利他主义或生物圈价值取向)与人们赋予世界事物的价值(如自然遗产、金钱)之间的区别。众多研究的证据表明,这些价值与生态管理和保护相关的态度、信念及行为之间存在多种路径。在人类对自然系统影响日益增加的时代,认识到人们如何以及为何重视生态系统的不同方面,能够使生态管理者采取行动,尽量减少利益相关者之间的冲突,并提高管理活动的社会可接受性。本文提供了一系列实用指南,以便在生态系统管理和研究中更好地考虑社会价值。