Suppr超能文献

美沙拉嗪栓剂的一项随机临床试验:结肠黏膜 findings 评估的中央审查的有用性和问题。 需注意这里“findings”直接翻译为“发现”不太准确,结合语境可能是指黏膜的相关表现等,具体准确含义需结合更多医学背景信息来确定。

A randomized clinical trial of mesalazine suppository: the usefulness and problems of central review of evaluations of colonic mucosal findings.

作者信息

Kobayashi Kiyonori, Hirai Fumihito, Naganuma Makoto, Watanabe Kenji, Ando Takafumi, Nakase Hiroshi, Matsuoka Katsuyoshi, Watanabe Mamoru

机构信息

Department of Research and Development Center for New Medical Frontiers, School of Medicine, Kitasato University, Kanagawa, Japan.

Department of Gastroenterology, Fukuoka University Chikushi Hospital, Fukuoka, Japan.

出版信息

J Crohns Colitis. 2014 Nov;8(11):1444-53. doi: 10.1016/j.crohns.2014.05.005. Epub 2014 Jun 10.

Abstract

BACKGROUND

The methods of evaluating endoscopic mucosal findings and the definition of mucosal healing in inflammatory bowel disease have not been standardized.

AIM

To examine a third-party central review of colonic mucosal evaluations.

METHODS

A double-blind, placebo-controlled, parallel-group trial was performed for 4weeks, which involved continuous administration of a 1-g mesalazine suppository to 129 patients with mild to moderate ulcerative colitis and active rectal inflammatory findings. Mucosal findings were evaluated by using a 4-grade score (0, 1, 2, 3). Reviews by attending physicians were considered the primary evaluations. Concurrently, a central review committee of 7 gastroenterologists served as the third party.

RESULTS

The endoscopic remission induction rate from the attending physicians' evaluations was 82.8% in the mesalazine suppository group and 31.1% in the placebo suppository group, whereas the respective rates from the central review committee were 90.6% and 59.0%. However, there was a difference of 27.9 percentage points between the remission induction rates of the placebo group found by the two groups of raters. Differences in the evaluations of mucosal finding scores were also found among the third-party reviewers.

CONCLUSIONS

The evaluations of the attending physicians were consistent with those of the central review committee in showing the effectiveness of mesalazine suppository through the index of mucosal healing. However, differences were observed among the raters in their evaluations of mucosal finding scores. Therefore, standardizing evaluation criteria and improving review methods for mucosal findings would enable the more effective use of third-party central reviews in clinical drug trials.

摘要

背景

炎症性肠病内镜下黏膜表现的评估方法及黏膜愈合的定义尚未标准化。

目的

研究结肠黏膜评估的第三方中心审查。

方法

进行了一项为期4周的双盲、安慰剂对照、平行组试验,129例轻度至中度溃疡性结肠炎且有直肠炎症表现的患者持续给予1g美沙拉嗪栓剂。黏膜表现采用4级评分(0、1、2、3)进行评估。主治医生的评估被视为主要评估。同时,由7名胃肠病学家组成的中心审查委员会作为第三方。

结果

美沙拉嗪栓剂组主治医生评估的内镜缓解诱导率为82.8%,安慰剂栓剂组为31.1%,而中心审查委员会评估的相应缓解诱导率分别为90.6%和59.0%。然而,两组评估者评估的安慰剂组缓解诱导率相差27.9个百分点。第三方审查者之间在黏膜表现评分评估上也存在差异。

结论

主治医生的评估与中心审查委员会的评估一致,通过黏膜愈合指标显示了美沙拉嗪栓剂的有效性。然而,评估者在黏膜表现评分评估上存在差异。因此,标准化黏膜表现的评估标准并改进审查方法将使第三方中心审查在临床药物试验中得到更有效的应用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验