Labrie Fernand
EndoCeutics Inc., Quebec City, Canada.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2015 Jan;145:133-8. doi: 10.1016/j.jsbmb.2014.06.001. Epub 2014 Jun 9.
Following the arrest of estradiol secretion by the ovaries at menopause, all estrogens and all androgens in postmenopausal women are made locally in peripheral target tissues according to the physiological mechanisms of intracrinology. The locally made sex steroids exert their action and are inactivated intracellularly without biologically significant release of the active sex steroids in the circulation. The level of expression of the steroid-forming and steroid-inactivating enzymes is specific to each cell type in each tissue, thus permitting to each cell/tissue to synthesize a small amount of androgens and/or estrogens in order to meet the local physiological needs without affecting the other tissues of the organism. Achieved after 500 million years of evolution, combination of the arrest of ovarian estrogen secretion, the availability of high circulating levels of DHEA and the expression of the peripheral sex steroid-forming enzymes have permitted the appearance of menopause with a continuing access to intratissular sex steroids for the individual cells/tissues without systemic exposure to circulating estradiol. In fact, one essential condition of menopause is to maintain serum estradiol at biologically inactive (substhreshold) concentrations, thus avoiding stimulation of the endometrium and risk of endometrial cancer. Measurement of the low levels of serum estrogens and androgens in postmenopausal women absolutely requires the use of MS/MS-based technology in order to obtain reliable accurate, specific and precise assays. While the activity of the series of steroidogenic enzymes can vary, the serum levels of DHEA show large individual variations going from barely detectable to practically normal "premenopausal" values, thus explaining the absence of menopausal symptoms in about 25% of women. It should be added that the intracrine system has no feedback elements to adjust the serum levels of DHEA, thus meaning that women with low DHEA activity will not be improved without external supplementation. Exogenous DHEA, however, follows the same intracrine rules as described for endogenous DHEA, thus maintaining serum estrogen levels at substhreshold or biologically inactive concentrations. Such blood concentrations are not different from those observed in normal postmenopausal women having high serum DHEA concentrations. Androgens, on the other hand, are practically all made intracellularly from DHEA by the mechanisms of intracrinology and are always maintained at very low levels in the blood in both pre- and postmenopausal women. Proof of the importance of intracrinology is also provided, among others, by the well-recognized benefits of aromatase inhibitors and antiestrogens used successfully for the treatment of breast cancer in postmenopausal women where all estrogens are made locally. Each medical indication for the use of DHEA, however, requires clinical trials performed according to the FDA guidelines and the best rules of clinical medicine.
绝经后卵巢雌二醇分泌停止,绝经后女性体内所有雌激素和雄激素均根据内分泌学的生理机制在周围靶组织中局部生成。局部生成的性类固醇发挥其作用,并在细胞内失活,活性性类固醇不会在循环中大量释放。类固醇生成酶和类固醇失活酶的表达水平在每个组织的每种细胞类型中都是特异的,从而使每个细胞/组织能够合成少量雄激素和/或雌激素,以满足局部生理需求,而不影响机体的其他组织。经过5亿年的进化,卵巢雌激素分泌停止、循环中高水平脱氢表雄酮(DHEA)的存在以及周围性类固醇生成酶的表达相结合,使得绝经出现,个体细胞/组织能够持续获得组织内性类固醇,而不会全身性暴露于循环雌二醇。事实上,绝经的一个基本条件是将血清雌二醇维持在生物学上无活性(低于阈值)的浓度,从而避免刺激子宫内膜和患子宫内膜癌的风险。测量绝经后女性血清中低水平的雌激素和雄激素绝对需要使用基于串联质谱(MS/MS)的技术,以获得可靠、准确、特异和精确的检测结果。虽然一系列类固醇生成酶的活性可能不同,但DHEA的血清水平在个体间差异很大,从几乎检测不到到实际上正常的“绝经前”值,这就解释了约25%的女性没有绝经症状的原因。应该补充的是,内分泌系统没有反馈机制来调节DHEA的血清水平,因此这意味着DHEA活性低的女性如果不进行外部补充就不会得到改善。然而,外源性DHEA遵循与内源性DHEA相同的内分泌规则,从而将血清雌激素水平维持在低于阈值或生物学上无活性的浓度。这样的血药浓度与血清DHEA浓度高的正常绝经后女性所观察到的浓度没有差异。另一方面,雄激素实际上几乎都是通过内分泌学机制在细胞内由DHEA生成的,并且在绝经前和绝经后女性的血液中都一直维持在非常低的水平。内分泌学的重要性还体现在,例如,芳香化酶抑制剂和抗雌激素在绝经后女性乳腺癌治疗中成功应用所带来的公认益处,在这些女性中所有雌激素都是局部生成的。然而,使用DHEA的每个医学适应证都需要根据美国食品药品监督管理局(FDA)的指导原则和临床医学的最佳规则进行临床试验。