Laval University, Quebec City, Quebec, Canada.
Endoceutics Inc., Quebec City, Quebec, Canada.
Menopause. 2019 Feb;26(2):220-224. doi: 10.1097/GME.0000000000001177.
The secretion of estrogens by the ovaries stops at menopause. Afterward, dehydroepiandrosterone (DHEA) becomes the only source of both estrogens and androgens during all the postmenopausal years. To maintain very low and biologically inactive concentrations of estrogens and androgens in the circulation, DHEA is transformed intracellularly into cell-specific small amounts of estrogens and androgens (except in the endometrium) which then act and are inactivated locally in the same cells, thus avoiding biologically significant systemic exposure to active sex steroids. The secretion of DHEA, however, mainly of adrenal origin, has already decreased by an average of 60% at the time of menopause and it continues to decrease thereafter with a parallel lowering in available intracellular estrogens and androgens. Consequently, after the arrest of estrogen secretion by the ovaries, the loss of DHEA becomes practically responsible for the symptoms and signs of menopause. Replacing what is missing, namely DHEA, at the right place, at the right time, and in the right amount, seems to be the logical and physiological approach for the treatment of menopausal symptoms and signs, as recently demonstrated for pain at sexual activity (dyspareunia), the most bothersome symptom of vulvovaginal atrophy due to menopause.
卵巢分泌的雌激素在绝经时停止。此后,脱氢表雄酮(DHEA)成为绝经后所有年份雌激素和雄激素的唯一来源。为了维持循环中雌激素和雄激素的极低且生物无活性浓度,DHEA 在细胞内转化为细胞特异性的少量雌激素和雄激素(子宫内膜除外),然后在同一细胞内局部作用和失活,从而避免生物上显著的全身暴露于活性性激素。然而,DHEA 的分泌主要来自肾上腺,在绝经时已经平均减少了 60%,此后随着可用细胞内雌激素和雄激素的平行降低而继续减少。因此,卵巢停止分泌雌激素后,DHEA 的丧失实际上是绝经症状和体征的原因。在适当的时间和适当的量,在适当的位置补充缺失的物质,即 DHEA,似乎是治疗绝经症状和体征的合理和生理方法,最近已经在治疗与绝经相关的阴道萎缩引起的最令人困扰的症状(性交疼痛,即性交困难)方面得到了证实。