Dijkstra Pieternel, Barelds Dick P H, Groothof Hinke A K, van Bruggen Marnix
NCOI Business School, The Netherlands.
Scand J Psychol. 2014 Oct;55(5):477-82. doi: 10.1111/sjop.12142. Epub 2014 Jun 13.
Previous studies have shown empathy to be an important aspect of a high quality intimate relationship. Likewise, positive illusions about a partner's characteristics have been shown to contribute to relationship quality. The present study connects these issues by examining the degree to which individuals hold positive illusions about a partner's level of empathy, and the extent to which these positive illusions are related to relationship quality and adjustment in a sample of 55 couples. Results showed that positive illusions concerning a partner's level of empathy were only held by women. In addition, people's evaluation of relationship quality and adjustment was consistently related to both their own and their partner's positive empathy illusions. Finally, an interaction effect was found between participant sex and the partner effect of positive empathy illusions: the illusions held by the partner (only for men) were related to relationship quality. Results and implications for theory and relationship counseling are discussed.
以往的研究表明,同理心是高质量亲密关系的一个重要方面。同样,对伴侣特质的积极幻想也被证明有助于提升关系质量。本研究通过考察个体对伴侣同理心水平持有积极幻想的程度,以及在55对夫妻样本中这些积极幻想与关系质量和适应情况的关联程度,将这些问题联系起来。结果显示,只有女性对伴侣的同理心水平持有积极幻想。此外,人们对关系质量和适应情况的评价与他们自己以及伴侣的积极同理心幻想始终相关。最后,发现参与者性别与积极同理心幻想的伴侣效应之间存在交互作用:伴侣(仅对男性而言)持有的幻想与关系质量相关。文中讨论了研究结果及其对理论和关系咨询的启示。