Duggan Catherine, Wang Ching-Yun, Xiao Liren, McTiernan Anne
Division of Public Health Sciences, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington.
Division of Public Health Sciences, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington. Department of Epidemiology, School of Public Health and Community Medicine, University of Washington, Seattle, Washington.
Cancer Prev Res (Phila). 2014 Sep;7(9):906-12. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-14-0109. Epub 2014 Jun 12.
Epidemiologic studies suggest a reduced risk of breast cancer among women who use aspirin. A plausible mechanism is through aspirin's effect on estrogens, possibly mediated through interference with estrogen synthesis via reduction in inflammation, which is increased in adipose tissues, including breast. In a randomized placebo-controlled trial, we evaluated the effects of six-month administration of 325 mg/day aspirin on serum estrogens (estradiol, estrone, free estradiol, and bioavailable estradiol) and sex hormone-binding globulin (SHBG) in 144 healthy postmenopausal women. Eligible participants, recruited 2005-2007, were not taking nonsteroidal anti-inflammatory medication, including aspirin >2 times/week or menopausal hormone therapy, and had a Breast Imaging-Reporting and Data System (BI-RADS) mammographic density classification of 2, 3, or 4. The intervention effects (intent-to-treat) were evaluated by differences in the geometric mean outcome changes at six months between aspirin and placebo groups using generalized estimating equations (GEE). Participants were a mean 59.4 (SD, 5.4) years of age, with a mean body mass index (BMI) of 26.4 (SD, 5.4) kg/m(2). Between baseline and six months, none of the serum estrogens or SHBG changed substantially and there were no differences between groups. Stratifying by BMI did not change results. In conclusion, a single daily administration of 325 mg of aspirin for six months had no effect on serum estrogens or SHBG in postmenopausal women. Larger doses or longer duration of aspirin administration may be needed to affect circulating estrogens. Alternately, if aspirin influences breast cancer risk in postmenopausal women, it may do so through direct breast tissue effects, or through pathways other than estrogens.
流行病学研究表明,服用阿司匹林的女性患乳腺癌的风险降低。一种合理的机制是阿司匹林对雌激素的作用,可能是通过减少炎症来干扰雌激素合成,炎症在包括乳腺在内的脂肪组织中会增加。在一项随机安慰剂对照试验中,我们评估了144名健康绝经后女性每天服用325毫克阿司匹林六个月对血清雌激素(雌二醇、雌酮、游离雌二醇和生物可利用雌二醇)和性激素结合球蛋白(SHBG)的影响。符合条件的参与者于2005年至2007年招募,未服用非甾体抗炎药,包括每周服用阿司匹林超过2次或绝经激素治疗,且乳腺影像报告和数据系统(BI-RADS)乳腺X线密度分类为2、3或4。使用广义估计方程(GEE),通过比较阿司匹林组和安慰剂组六个月时几何平均结果变化的差异来评估干预效果(意向性分析)。参与者的平均年龄为59.4(标准差5.4)岁,平均体重指数(BMI)为26.4(标准差5.4)kg/m²。在基线和六个月之间,血清雌激素或SHBG均无显著变化,两组之间也无差异。按BMI分层不改变结果。总之,绝经后女性每天服用325毫克阿司匹林六个月对血清雌激素或SHBG没有影响。可能需要更大剂量或更长时间服用阿司匹林才能影响循环雌激素。或者,如果阿司匹林影响绝经后女性的乳腺癌风险,可能是通过直接作用于乳腺组织,或通过雌激素以外的途径。