Ellis D, Burgess P I, Kayange P
Sheffield Medical School, UK.
Malawi-Liverpool-Wellcome Trust Clinical Research Programme Queen Elizabeth Central Hospital.
Malawi Med J. 2013 Dec;25(4):116-20.
Sub-Saharan Africa faces an epidemic of diabetes. Visual loss from diabetic retinopathy (DR) is both preventable and treatable. This article reviews the epidemiology and clinical features of DR and current evidence-based interventions in three areas: primary prevention of retinopathy by optimum medical management, early detection of pre-symptomatic disease and management of established retinopathy to prevent or mitigate visual loss. There are significant challenges to DR care in resource poor environments. Appropriate provision of effective interventions by health services can reduce social and economic costs associated with patient care.
撒哈拉以南非洲面临糖尿病流行问题。糖尿病视网膜病变(DR)导致的视力丧失既可以预防也可以治疗。本文回顾了DR的流行病学、临床特征以及目前在三个方面基于证据的干预措施:通过优化医疗管理进行视网膜病变的一级预防、对无症状疾病进行早期检测以及对已确诊的视网膜病变进行管理以预防或减轻视力丧失。在资源匮乏的环境中,DR护理面临重大挑战。卫生服务部门适当提供有效的干预措施可以降低与患者护理相关的社会和经济成本。