Abdala Susana, Dévora Sandra, Martín-Herrera Domingo, Pérez-Paz Pedro
Unidad de Farmacología y Farmacognosia, Facultad de Farmacia, Universidad de La Laguna, La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain.
Unidad de Farmacología y Farmacognosia, Facultad de Farmacia, Universidad de La Laguna, La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain.
J Ethnopharmacol. 2014 Aug 8;155(1):626-32. doi: 10.1016/j.jep.2014.06.002. Epub 2014 Jun 10.
Sambucus palmensis Link is an endemic species of the Canary Islands, popularly known as "Saúco canario". This species has wide use in folk medicine practice on the islands, especially as analgesic and anti-inflammatory. So the aim of our study is to evaluate the antinociceptive and anti-inflammatory activity of an aqueous extract of this species.
Three aqueous extract doses (35, 52.5 and 70 mg/kg) were orally administered to laboratory Swiss mice obtained from the Central Animal House of La Laguna University. Writhing responses induced by phenylquinone, formalin induced paw pain response, tail-flick test and paw edema induced by carrageenan were evaluated in this work.
Oral pretreatment with 52.5 and 70 mg/kg Sambucus palmensis aqueous extract significantly reduced the writhing number induced by phenylquinone injection (61.64 and 89.04% respectively), and the pain response in the first (36.67 and 38.89%) and second (57.28 and 70.1%) phases respectively of the formalin test. Sambucus palmensis had a very slight effect on tail-flick test and inhibited moderately the edema formation induced by carrageenan in mice.
These data show for the first time that Sambucus palmensis has a significant antinociceptive effect that seems to be more peripherical than central. Sambucus palmensis also displays a moderate anti-inflammatory activity in an acute inflammation model. These results support the widespread use of Sambucus palmensis in popular medicine to treat pain and inflammation.
帕尔马接骨木(Sambucus palmensis Link)是加那利群岛的特有物种,俗称“加那利接骨木”。该物种在群岛的民间医学实践中有广泛应用,尤其是作为止痛和抗炎药。因此,我们研究的目的是评估该物种水提取物的抗伤害感受和抗炎活性。
将三种水提取物剂量(35、52.5和70毫克/千克)口服给予从拉古纳大学中央动物房获得的瑞士实验小鼠。在本研究中评估了苯醌诱导的扭体反应、福尔马林诱导的爪部疼痛反应、甩尾试验以及角叉菜胶诱导的爪部水肿。
用52.5和70毫克/千克帕尔马接骨木水提取物进行口服预处理,可显著减少苯醌注射诱导的扭体次数(分别为61.64%和89.04%),以及福尔马林试验第一阶段(分别为36.67%和38.89%)和第二阶段(分别为57.28%和70.1%)的疼痛反应。帕尔马接骨木对甩尾试验影响很小,但能适度抑制小鼠角叉菜胶诱导的水肿形成。
这些数据首次表明,帕尔马接骨木有显著的抗伤害感受作用,其作用似乎更多是外周性而非中枢性的。帕尔马接骨木在急性炎症模型中也表现出适度的抗炎活性。这些结果支持了帕尔马接骨木在民间医学中广泛用于治疗疼痛和炎症。