Montgomery Elsa, Pope Catherine, Rogers Jane
Florence Nightingale School of Nursing and Midwifery, King׳s College London, James Clerk Maxwell Building, 57 Waterloo Road, London SEI 8WA, United Kingdom.
University of Southampton, United Kingdom.
Midwifery. 2015 Jan;31(1):54-60. doi: 10.1016/j.midw.2014.05.010. Epub 2014 Jun 2.
One in five women experience childhood sexual abuse and these women may suffer trauma during childbirth. Their maternity care is often reminiscent of their abuse.
To inform practice by exploring the impact that childhood sexual abuse has on the maternity care experiences of adult women.
This was a narrative study from a feminist perspective. The part of the study reported here utilised in-depth interviews with women. Data were analysed using the Voice-Centred Relational Method of analysis and further thematic analysis.
Users of one maternity service in the South of England
Nine women were interviewed following purposive sampling.
The main themes identified were women's narratives of self, women's narratives of relationship, women's narratives of context and the childbirth journey. The concept of silence linked all these themes and aspects of the study relating to it are reported here.
Every day midwives will encounter women who were sexually abused in childhood. Most of these women do not disclose to those caring for them and may not respond to a direct question. They will not necessarily be distinguishable from other women accessing maternity services but they may find their experiences deeply traumatic. Silence is a challenge for those providing their care. Open communication and a genuine interest in women as individuals are required. Midwives need to listen for the unspoken messages women are trying to convey. If all women were treated with dignity and respect more may emerge from the experience of childbirth feeling empowered rather than violated.
五分之一的女性曾遭受童年性虐待,这些女性在分娩过程中可能会遭受创伤。她们的孕产护理往往会让她们回忆起曾经的虐待经历。
通过探究童年性虐待对成年女性孕产护理体验的影响,为实践提供信息。
这是一项从女权主义视角进行的叙事性研究。此处报告的研究部分采用了对女性的深度访谈。数据使用以声音为中心的关系分析法和进一步的主题分析法进行分析。
英格兰南部一家孕产服务机构的使用者
经过目的性抽样,对九名女性进行了访谈。
确定的主要主题包括女性的自我叙事、女性的关系叙事、女性的背景叙事以及分娩历程。沉默的概念将所有这些主题联系起来,本文报告了与之相关的研究方面。
每天助产士都会遇到童年遭受性虐待的女性。这些女性中的大多数不会向照顾她们的人透露情况,可能也不会回应直接的询问。她们不一定与其他使用孕产服务的女性有明显区别,但她们可能会发现自己的经历极具创伤性。沉默对提供护理的人来说是一个挑战。需要开放的沟通以及对女性个体的真诚关注。助产士需要倾听女性试图传达的未说出口的信息。如果所有女性都能得到尊严和尊重,更多女性在分娩后可能会感到有力量而非受到侵犯。