Suppr超能文献

飞行中的思考:自动化的使用与飞行员的任务相关和任务无关的思考。

Thoughts in flight: automation use and pilots' task-related and task-unrelated thought.

出版信息

Hum Factors. 2014 May;56(3):433-42. doi: 10.1177/0018720813501550.

Abstract

OBJECTIVE

The objective was to examine the relationship between cockpit automation use and task-related and task-unrelated thought among airline pilots.

BACKGROUND

Studies find that cockpit automation can sometimes relieve pilots of tedious control tasks and afford them more time to think ahead. Paradoxically, automation has also been shown to lead to lesser awareness. These results prompt the question of what pilots think about while using automation.

METHOD

A total of 18 airline pilots flew a Boeing 747-400 simulator while we recorded which of two levels of automation they used. As they worked, pilots were verbally probed about what they were thinking. Pilots were asked to categorize their thoughts as pertaining to (a) a specific task at hand, (b) higher-level flight-related thoughts (e.g.,planning ahead), or (c) thoughts unrelated to the flight. Pilots' performance was also measured.

RESULTS

Pilots reported a smaller percentage of task-at-hand thoughts (27% vs. 50%) and a greater percentage of higher-level flight-related thoughts (56% vs. 29%) when using the higher level of automation. However, when all was going according to plan, using either level of automation, pilots also reported a higher percentage of task-unrelated thoughts (21%) than they did when in the midst of an unsuccessful performance (7%). Task-unrelated thoughts peaked at 25% when pilots were not interacting with the automation.

CONCLUSION

Although cockpit automation may provide pilots with more time to think, it may encourage pilots to reinvest only some of this mental free time in thinking flight-related thoughts.

APPLICATION

This research informs the design of human-automation systems that more meaningfully engage the human operator.

摘要

目的

本研究旨在探讨飞行员在使用驾驶舱自动化时与任务相关和任务无关思维之间的关系。

背景

研究发现,驾驶舱自动化有时可以减轻飞行员的繁琐控制任务,让他们有更多时间提前思考。但具有讽刺意味的是,自动化也会导致意识降低。这些结果引发了一个问题,即飞行员在使用自动化时会思考什么。

方法

共有 18 名航空公司飞行员在波音 747-400 模拟器上飞行,我们记录了他们使用的自动化程度。在他们工作的过程中,我们通过口头询问他们在想什么。飞行员被要求将他们的想法分为与(a)当前特定任务相关、(b)与飞行相关的更高层次的思考(例如,提前计划)或(c)与飞行无关的思考。飞行员的表现也进行了测量。

结果

飞行员在使用更高水平的自动化时,报告的手头任务思维比例较小(27%比 50%),而报告的更高层次的飞行相关思维比例较大(56%比 29%)。然而,当一切按计划进行时,无论使用哪个级别的自动化,飞行员报告的与任务无关的思维比例(21%)也高于他们在执行失败任务时(7%)。当飞行员不与自动化交互时,与任务无关的思维比例最高达到 25%。

结论

虽然驾驶舱自动化可能为飞行员提供更多的思考时间,但它可能鼓励飞行员仅将部分心理空闲时间重新投入到与飞行相关的思考中。

应用

这项研究为设计更有意义地吸引人类操作员的人机自动化系统提供了信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验