Kurosaki Fumio, Bando Masashi, Nakayama Masayuki, Mato Naoko, Nakaya Takakiyo, Yamasawa Hideaki, Yoshimoto Taichiro, Fukushima Noriyoshi, Sugiyama Yukihiko
Division of Pulmonary Medicine, Department of Medicine, Jichi Medical University, Japan.
Intern Med. 2014;53(12):1299-306. doi: 10.2169/internalmedicine.53.1578. Epub 2014 Jun 15.
We retrospectively investigated the clinical features of pulmonary aspergillosis associated with interstitial pneumonia.
We reviewed the medical records of all patients treated for interstitial pneumonia with or without pulmonary aspergillosis at our institution between April 2006 and August 2012 and evaluated the clinical features as well as risk and prognostic factors for pulmonary aspergillosis associated with interstitial pneumonia.
Among 539 patients with interstitial pneumonia, 15 who suffered from pulmonary aspergillosis were identified. The median age was 69.2±7.0 years, and fourteen patients were men. The subtypes of pulmonary aspergillosis were chronic pulmonary aspergillosis (n=14) and invasive pulmonary aspergillosis (n=1). The forms of interstitial pneumonia included idiopathic pulmonary fibrosis (n=9), rheumatoid arthritis-related interstitial pneumonia (n=4) and pleuroparenchymal fibroelastosis (n=2). The underlying conditions were emphysema (n=9) and a history of oral corticosteroid and/or immunosuppressive use (n=4). Home oxygen therapy (HOT) was administered in 11 patients. Following the diagnosis of pulmonary aspergillosis, all patients were treated with antifungal drugs. Ten patients (66.6%) died. A comparison of the interstitial pneumonia patients with and without pulmonary aspergillosis showed that the presence of emphysema, use of HOT and death were significantly associated with pulmonary aspergillosis.
Pulmonary aspergillosis is one of the major complications of interstitial pneumonia and its prognosis is poor. Therefore, providing careful monitoring and proper treatment is extremely important.
我们回顾性研究了与间质性肺炎相关的肺曲霉病的临床特征。
我们查阅了2006年4月至2012年8月期间在我院接受间质性肺炎治疗(无论是否合并肺曲霉病)的所有患者的病历,并评估了与间质性肺炎相关的肺曲霉病的临床特征以及风险和预后因素。
在539例间质性肺炎患者中,确诊15例患有肺曲霉病。中位年龄为69.2±7.0岁,14例为男性。肺曲霉病的亚型包括慢性肺曲霉病(n = 14)和侵袭性肺曲霉病(n = 1)。间质性肺炎的类型包括特发性肺纤维化(n = 9)、类风湿关节炎相关的间质性肺炎(n = 4)和胸膜肺实质纤维弹性组织增生症(n = 2)。基础疾病为肺气肿(n = 9)和有口服糖皮质激素和/或免疫抑制剂使用史(n = 4)。11例患者接受了家庭氧疗(HOT)。在诊断为肺曲霉病后,所有患者均接受了抗真菌药物治疗。10例患者(66.6%)死亡。对合并和未合并肺曲霉病的间质性肺炎患者进行比较,结果显示肺气肿的存在、家庭氧疗的使用和死亡与肺曲霉病显著相关。
肺曲霉病是间质性肺炎的主要并发症之一,其预后较差。因此,进行仔细监测和适当治疗极为重要。