Yung Hong Wa, Atkinson Daniel, Campion-Smith Tim, Olovsson Matts, Charnock-Jones D Stephen, Burton Graham J
Centre for Trophoblast Research, University of Cambridge, UK.
J Pathol. 2014 Oct;234(2):262-76. doi: 10.1002/path.4394. Epub 2014 Aug 6.
Based on gestational age at diagnosis and/or delivery, pre-eclampsia (PE) is commonly divided into early-onset (<34 weeks) and late-onset (≥34 weeks) forms. Recently, the distinction between 'placental' and 'maternal' causation has been proposed, with 'placental' cases being more frequently associated with early-onset and intrauterine growth restriction. To test whether molecular placental pathology varies according to clinical presentation, we investigated stress-signalling pathways, including unfolded protein response (UPR) pathways, MAPK stress pathways, heat-shock proteins and AMPKα in placentae delivered by caesarean section for clinical indications at different gestational ages. Controls included second-trimester, pre-term and normal-term placentae. BeWo cells were used to investigate how these pathways react to different severities of hypoxia-reoxygenation (H/R) and pro-inflammatory cytokines. Activation of placental UPR and stress-response pathways, including P-IRE1α, ATF6, XBP-1, GRP78 and GRP94, P-p38/p38 and HSP70, was higher in early-onset PE than in both late-onset PE and normotensive controls (NTCs), with a clear inflection around 34 weeks. Placentae from ≥ 34 weeks PE and NTC were indistinguishable. Levels of UPR signalling were similar between second-trimester and term controls, but were significantly higher in pre-term 'controls' delivered vaginally for chorioamnionitis and other conditions. Severe H/R (1/20% O2 ) induced equivalent activation of UPR pathways, including P-eIF2α, ATF6, P-IRE1α, GRP78 and GRP94, in BeWo cells. By contrast, the pro-inflammatory cytokines TNFα and IL-1β induced only mild activation of P-eIF2α and GRP78. AKT, a central regulator of cell proliferation, was reduced in the < 34 weeks PE placentae and severe H/R-treated cells, but not in other conditions. These findings provide the first molecular evidence that placental stress may contribute to the pathophysiology of early-onset pre-eclampsia, whereas that is unlikely to be the case in the late-onset form of the syndrome.
根据诊断和/或分娩时的孕周,先兆子痫(PE)通常分为早发型(<34周)和晚发型(≥34周)。最近,有人提出了“胎盘性”和“母体性”病因的区分,“胎盘性”病例更常与早发型和宫内生长受限相关。为了检验分子胎盘病理学是否因临床表现而异,我们研究了不同孕周因临床指征行剖宫产分娩的胎盘组织中的应激信号通路,包括未折叠蛋白反应(UPR)通路、丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)应激通路、热休克蛋白和腺苷酸活化蛋白激酶α(AMPKα)。对照组包括孕中期、早产和足月胎盘。使用BeWo细胞研究这些通路对不同严重程度的缺氧复氧(H/R)和促炎细胞因子的反应。早发型PE胎盘组织中UPR和应激反应通路的激活,包括磷酸化肌醇需求酶1α(P-IRE1α)、活化转录因子6(ATF6)、X盒结合蛋白1(XBP-1)、葡萄糖调节蛋白78(GRP78)和葡萄糖调节蛋白94(GRP94)、磷酸化p38/p38和热休克蛋白70(HSP70),高于晚发型PE和血压正常对照组(NTCs),且在34周左右有明显变化。≥34周的PE胎盘组织和NTC胎盘组织无明显差异。孕中期和足月对照组的UPR信号水平相似,但因绒毛膜羊膜炎和其他情况经阴道分娩的早产“对照组”中UPR信号水平显著更高。严重H/R(1/20% O₂)在BeWo细胞中诱导了UPR通路的同等激活,包括磷酸化真核起始因子2α(P-eIF2α)、ATF6、P-IRE1α、GRP78和GRP94。相比之下,促炎细胞因子肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素1β(IL-1β)仅诱导了P-eIF2α和GRP78的轻度激活。蛋白激酶B(AKT)是细胞增殖的核心调节因子,在<34周的PE胎盘组织和经严重H/R处理的细胞中减少,但在其他情况下未减少。这些发现提供了首个分子证据,表明胎盘应激可能促成早发型先兆子痫的病理生理学,而在该综合征的晚发型中情况可能并非如此。