Hofmann B, Moller J, Langhoff E, Jakobsen K D, Odum N, Dickmeiss E, Ryder L P, Thastrup O, Scharff O, Foder B
Department of Clinical Immunology, University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Cell Immunol. 1989 Mar;119(1):14-21. doi: 10.1016/0008-8749(89)90219-0.
We have studied whether the decreased lymphocyte proliferative responses of AIDS lymphocytes to stimulation by mitogens and antigens may be overcome when challenged with a combination of calcium ionophore A23187 and phorbol ester PMA. Comparison of the proliferative response of lymphocytes from nine patients with AIDS with the response of lymphocytes from nine control subjects showed that the response of AIDS lymphocytes was severely decreased when stimulated with PHA and no further response could be achieved by stimulation with A23187/PMA. On the other hand, no significant difference between the PHA-induced rise of cytoplasmic free calcium concentration ([Ca2+]1) in normal and AIDS lymphocytes was observed. The percentage of cells expressing IL-2 receptors (CD25) was also normal both after addition of PHA and after addition of A23187/PMA and the expression was normal on both CD4 and CD8 cells. The production of IL-2 in normal lymphocytes stimulated with A23187/PMA was 33 times higher than that after stimulation with PHA. In AIDS lymphocytes the production of IL-2 induced by all activators was severely decreased compared to control subjects, although the production of IL-2 after stimulation with A23187/PMA was higher than that in control lymphocytes after stimulation with PHA. The present study shows that a direct activation of protein kinase C combined with mobilization of cytoplasmic calcium does not overcome the lymphocyte proliferative deficiency of AIDS lymphocytes.
我们研究了用钙离子载体A23187和佛波酯PMA联合刺激时,艾滋病淋巴细胞对丝裂原和抗原刺激的淋巴细胞增殖反应降低的情况是否能够得到克服。比较了9例艾滋病患者淋巴细胞与9例对照受试者淋巴细胞的增殖反应,结果显示,用PHA刺激时艾滋病淋巴细胞的反应严重降低,用A23187/PMA刺激无法进一步增强反应。另一方面,未观察到正常淋巴细胞和艾滋病淋巴细胞在PHA诱导的细胞质游离钙浓度([Ca2+]i)升高方面存在显著差异。添加PHA后以及添加A23187/PMA后,表达IL-2受体(CD25)的细胞百分比均正常,且在CD4和CD8细胞上的表达均正常。用A23187/PMA刺激的正常淋巴细胞中IL-2的产生比用PHA刺激后高33倍。与对照受试者相比,艾滋病淋巴细胞中所有激活剂诱导的IL-2产生均严重降低,尽管用A23187/PMA刺激后IL-2的产生高于用PHA刺激后的对照淋巴细胞。本研究表明,蛋白激酶C的直接激活与细胞质钙的动员相结合并不能克服艾滋病淋巴细胞的淋巴细胞增殖缺陷。