Mottolese C, Beuriat P A, Szathmari A
Neurological and Neurosurgical Hospital « P. Wertheimer », 59, boulevard Pinel, 69677 Bron, France.
Neurological and Neurosurgical Hospital « P. Wertheimer », 59, boulevard Pinel, 69677 Bron, France.
Neurochirurgie. 2015 Apr-Jun;61(2-3):223-35. doi: 10.1016/j.neuchi.2014.02.006. Epub 2014 Jun 2.
The experience of the French National Register of pineal tumours and the experience of the Lyon School are reported. Data were collected from 26 French neurosurgical centres from 1989 in Lyons and in other centres from 1997. For radiological and pathological studies, 517 cases were considered while only 452 with sufficient clinical and follow-up data were retained for further analysis. These data highlight the importance of the initial diagnosis for a therapeutic strategy that can be completely different in cases of pineal or germ cell tumours. As regards the latter, chemotherapy and radiotherapy can avoid surgery. Pineocytomas are benign lesions and their complete removal guarantees the cure. Pineal parenchymal tumours with intermediate differentiation (PTT-ID) require complete removal and complementary treatment in cases of histological abnormalities with approximately 66% of patients who remain alive. Pineoblastomas have a poor prognosis and the rate of survival in the French National Register is only 33% of cases. Germinomas can be treated with chemotherapy or radiotherapy alone and generally the indication for surgical removal is limited to residual tumours. The rate of survival is 64% at 10 years. For papillary tumours of the pineal region (PTPR) complete removal is a good prognostic factor. Radiotherapy seems to be effective in cases of residual tumours. The experience and results with radiosurgery treatment have been limited in the French national and Lyon experience.
本文报告了法国松果体肿瘤国家登记处的经验以及里昂学派的经验。数据收集自1989年起位于里昂的26个法国神经外科中心以及1997年起其他中心的数据。在进行放射学和病理学研究时,共考虑了517例病例,而仅保留了452例具有足够临床和随访数据的病例用于进一步分析。这些数据凸显了初始诊断对于治疗策略的重要性,因为松果体肿瘤或生殖细胞肿瘤的治疗策略可能完全不同。对于后者,化疗和放疗可避免手术。松果细胞瘤是良性病变,完整切除可保证治愈。松果体实质中间分化肿瘤(PTT-ID)需要完整切除,若组织学异常则需辅助治疗,约66%的患者存活。松果体母细胞瘤预后较差,法国国家登记处的生存率仅为病例的33%。生殖细胞瘤可单独采用化疗或放疗,手术切除的指征通常仅限于残留肿瘤。10年生存率为64%。对于松果体区乳头状肿瘤(PTPR),完整切除是一个良好的预后因素。放疗似乎对残留肿瘤有效。在法国国家和里昂的经验中,放射外科治疗的经验和结果有限。