Moreau R, Lee S S, Hadengue A, Ozier Y, Sicot C, Lebrec D
Unité de Recherches de Physiopathologie Hépatique (INSERM U-24), Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Hepatology. 1989 Mar;9(3):427-32. doi: 10.1002/hep.1840090314.
To elucidate the relationship between oxygen transport and uptake in cirrhosis, we studied the effects of three vasoactive drugs that change O2 transport. Systemic hemodynamics, blood gases and lactate concentration were measured in patients with alcoholic cirrhosis before and after intravenous dobutamine, propranolol and nitroglycerin. Nine patients received successively dobutamine and then propranolol. Ten patients received nitroglycerin. Three other patients without cirrhosis (controls) received dobutamine. In patients with cirrhosis, dobutamine infusion was accompanied by a significant increase in cardiac output (+21%), systemic O2 transport (+21%) and O2 uptake (+12%), whereas O2 extraction ratio and arterial lactate concentration did not change significantly. Propranolol administration was followed by a significant decrease in cardiac output (-24%) and systemic O2 transport (-25%) and a significant increase in O2 extraction ratio (+19%), whereas O2 uptake and arterial lactate concentration did not change. Nitroglycerin infusion was accompanied by a significant decrease in cardiac output (-21%), systemic O2 transport (-26%) and O2 uptake (-10%), whereas O2 extraction ratio (+18%) and arterial lactate concentration (+31%) significantly increased. In control patients, dobutamine infusion was accompanied by an increase in cardiac output and in systemic O2 transport and by a decrease in O2 extraction ratio, whereas O2 uptake was not modified. These results suggest that O2 uptake may be abnormally dependent on O2 transport in patients with cirrhosis.
为阐明肝硬化患者氧运输与氧摄取之间的关系,我们研究了三种改变氧运输的血管活性药物的作用。在静脉注射多巴酚丁胺、普萘洛尔和硝酸甘油前后,对酒精性肝硬化患者的全身血流动力学、血气和乳酸浓度进行了测量。9名患者先后接受了多巴酚丁胺和普萘洛尔治疗。10名患者接受了硝酸甘油治疗。另外3名无肝硬化的患者(对照组)接受了多巴酚丁胺治疗。在肝硬化患者中,输注多巴酚丁胺后心输出量显著增加(+21%)、全身氧运输显著增加(+21%)和氧摄取显著增加(+12%),而氧摄取率和动脉血乳酸浓度无显著变化。给予普萘洛尔后,心输出量显著降低(-24%)、全身氧运输显著降低(-25%),氧摄取率显著升高(+19%),而氧摄取和动脉血乳酸浓度无变化。输注硝酸甘油后,心输出量显著降低(-21%)、全身氧运输显著降低(-26%)和氧摄取显著降低(-10%),而氧摄取率(+18%)和动脉血乳酸浓度(+31%)显著升高。在对照组患者中,输注多巴酚丁胺后心输出量和全身氧运输增加,氧摄取率降低,而氧摄取未改变。这些结果表明,肝硬化患者的氧摄取可能异常依赖于氧运输。