Prince Alexis C, Moosa Arifa, Lomer Miranda C E, Reidlinger Dianne P, Whelan Kevin
Diabetes and Nutritional Sciences Division, School of Medicine, King's College London, London, UK.
Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, Department of Gastroenterology, London, UK.
Health Expect. 2015 Dec;18(6):2501-12. doi: 10.1111/hex.12219. Epub 2014 Jun 17.
Patients with inflammatory bowel disease (IBD) report a range of nutritional and dietary problems and high-quality written information should be available on these. There is little research investigating the availability and quality of such information for patients with IBD.
This study assessed the type and quality of written information on nutrition and diet available to patients with IBD and the opinions of patients and health professionals.
Seventy-two patients with IBD were recruited from a large gastroenterology outpatient centre in England. One hundred dietitians from across the United Kingdom were also recruited.
Face-to-face surveys were conducted with patients with IBD. Questions regarding the use, format and usefulness of dietary information received were probed. Dietitians were surveyed regarding written dietary information used in clinical practice. Samples of IBD-specific dietary information used across the UK were objectively assessed using two validated tools.
The majority of patients rated written information as 'good' or 'very good', with the most useful information relating to 'general diet and IBD'. Forty-nine (49%) dietitians reported gaps in written information available for patients with IBD. Fifty-three different samples of IBD-specific information sheets were returned, with widely variable objective quality ratings. Commercially produced written information scored greater than locally produced information (BMA tool, P < 0.05).
Patient access to high-quality, written, IBD-specific dietary information is variable. IBD-specific written nutrition information needs to be developed in accordance with validated tools to empower patients, encourage self-management and overcome nutritional implications of IBD.
炎症性肠病(IBD)患者报告了一系列营养和饮食问题,应该提供关于这些问题的高质量书面信息。很少有研究调查此类信息对IBD患者的可得性和质量。
本研究评估了IBD患者可获得的关于营养和饮食的书面信息的类型和质量,以及患者和健康专业人员的意见。
从英国一家大型胃肠病门诊中心招募了72名IBD患者。还从英国各地招募了100名营养师。
对IBD患者进行面对面调查。询问了关于所收到的饮食信息的使用、格式和有用性的问题。对营养师进行了关于临床实践中使用的书面饮食信息的调查。使用两种经过验证的工具对英国各地使用的IBD特定饮食信息样本进行客观评估。
大多数患者将书面信息评为“好”或“非常好”,最有用的信息与“一般饮食和IBD”有关。49名(49%)营养师报告IBD患者可用的书面信息存在差距。返回了53份不同的IBD特定信息表样本,客观质量评级差异很大。商业制作的书面信息得分高于本地制作的信息(BMA工具,P<0.05)。
患者获得高质量、书面的IBD特定饮食信息的情况各不相同。需要根据经过验证的工具开发IBD特定的书面营养信息,以增强患者的能力,鼓励自我管理,并克服IBD的营养影响。