Fujiki H, Suganuma M, Suguri H, Yoshizawa S, Takagi K, Kobayashi M
Cancer Prevention Division, National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
J Cancer Res Clin Oncol. 1989;115(1):25-8. doi: 10.1007/BF00391595.
Sarcophytols A and B, isolated from a soft coral, Sarcophyton glaucum, are cembrane-type diterpenes with different numbers of hydroxyl groups. Sarcophytols A and B inhibited tumor promotion by teleocidin in two-stage carcinogenesis experiments on mouse skin. The inhibitory effect of sarcophytol A was demonstrated with two different initiating doses of 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA): 50 micrograms (experiment 1) and 100 micrograms (experiment 2). In experiment 1, three groups of mice were treated with DMBA, and then twice a week with doses (1.6 micrograms, 16 micrograms, and 82 micrograms) of sarcophytol A followed by 2.5 micrograms teleocidin. In week 25, the incidences of tumors in these groups were only 7.1%, 20.0%, and 13.3%, respectively, whereas that in the control group treated with DMBA plus teleocidin was 53.3%. Moreover, at this time, the average numbers of tumors per mouse in these groups were 0.1, 0.3, and 0.3, respectively, while that in the control group was 2.1. In experiment 2 an amount of sarcophytol A (1.6 micrograms) or B (1.7 micrograms) equimolar to 2.5 micrograms teleocidin was applied twice a week, as in experiment 1, and results showed that sarcophytol B also inhibited tumor promotion by teleocidin. Both sarcophytols A and B caused delay in onset of tumor formation, and reduced the percentage of tumor-bearing mice and the average number of tumors per mouse. The effective concentrations of sarcophytols A and B were in the microgram range with an equimolar amount of teleocidin.
从软珊瑚灰肉芝中分离出的肉芝醇A和B是具有不同羟基数目的cembrane型二萜类化合物。在小鼠皮肤的两阶段致癌实验中,肉芝醇A和B可抑制远藤菌素的促癌作用。肉芝醇A的抑制作用在两种不同起始剂量的7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)下得到证实:50微克(实验1)和100微克(实验2)。在实验1中,三组小鼠先用DMBA处理,然后每周两次给予不同剂量(1.6微克、16微克和82微克)的肉芝醇A,随后给予2.5微克远藤菌素。在第25周时,这些组的肿瘤发生率分别仅为7.1%、20.0%和13.3%,而用DMBA加远藤菌素处理的对照组的肿瘤发生率为53.3%。此外,此时,这些组中每只小鼠的平均肿瘤数分别为0.1、0.3和0.3,而对照组为2.1。在实验2中,与实验1一样,每周两次应用与2.5微克远藤菌素等摩尔的肉芝醇A(1.6微克)或B(1.7微克),结果表明肉芝醇B也能抑制远藤菌素的促癌作用。肉芝醇A和B均导致肿瘤形成起始延迟,并降低了荷瘤小鼠的百分比和每只小鼠的平均肿瘤数。肉芝醇A和B的有效浓度在微克范围内,与远藤菌素等摩尔。