Syrjänen J, Teppo A M, Valtonen V V, Iivanainen M, Maury C P
Department of Bacteriology and Immunology, University of Helsinki, Finland.
J Clin Pathol. 1989 Jan;42(1):63-8. doi: 10.1136/jcp.42.1.63.
The serum concentrations of the acute phase proteins, C-reactive protein, serum amyloid A protein, and alpha-1-antichymotrypsin were determined in 50 young and middle aged patients with cerebral infarction and in sex and age matched community controls. Of 46 case control pairs, 11 cases but only one control had raised acute phase protein concentrations simultaneously (p less than 0.01); four case control pairs were excluded because of an infectious complication following infarction and an acute phase response. Seven of the 11 patients (64%) with raised acute phase protein concentrations had a history of bacterial infection in the preceding month but of the remaining 35 patients without raised concentrations only four (11%) had such a history (p less than 0.01). In general, the acute phase response was less pronounced and occurred less often than has been reported in patients after acute myocardial infarction. The results suggest that a positive acute phase response is associated with a preceding bacterial infection or with an infectious complication after cerebral infarction. Measurement of acute phase proteins, therefore, could be used to evaluate the possible role of preceding bacterial infection in the development of cerebral infarction and also in the management of these patients as an early indicator of possible infectious complications.
对50例中青年脑梗死患者以及性别和年龄匹配的社区对照者测定了急性期蛋白、C反应蛋白、血清淀粉样A蛋白和α-1抗糜蛋白酶的血清浓度。在46对病例对照中,11例患者但只有1例对照者同时出现急性期蛋白浓度升高(p<0.01);4对病例对照因梗死后感染并发症和急性期反应而被排除。11例急性期蛋白浓度升高的患者中有7例(64%)在前一个月有细菌感染史,但其余35例浓度未升高的患者中只有4例(11%)有此类病史(p<0.01)。总体而言,急性期反应不如急性心肌梗死后患者报道的那样明显,发生频率也较低。结果表明,阳性急性期反应与先前的细菌感染或脑梗死后的感染并发症有关。因此,急性期蛋白的测定可用于评估先前细菌感染在脑梗死发生中的可能作用,也可作为这些患者可能发生感染并发症的早期指标用于其管理。