Whicher J T, Chambers R E, Higginson J, Nashef L, Higgins P G
J Clin Pathol. 1985 Mar;38(3):312-6. doi: 10.1136/jcp.38.3.312.
C reactive protein (CRP) and serum amyloid A protein (SAA) are sensitive and rapid acute phase reactants, and their measurement for monitoring inflammatory disease and assessing the prognosis in secondary amyloidosis is gaining widespread acceptance. The changes in these proteins in eight subjects suffering from natural colds, 15 subjects with experimentally induced colds (rhinoviruses E1, 3, 9, 14, or 31), and eight with experimentally induced influenza (A/Eng/40/83) were studied. SAA concentration increased in 21 of the 23 subjects with natural or experimental rhinovirus colds (mean increase 95 mg/l); CRP concentration increased in 11 (mean increase 11 mg/l). All subjects with influenza showed pronounced increases in SAA concentrations (mean increase 642 mg/l) while six showed increases in CRP concentration (mean increase 22 mg/l). All these increases were highly significant (p less than 0.001). Asymptomatic excretors of both rhinovirus and influenza virus showed significant increases in SAA concentration (p = 0.015 for rhinovirus and p less than 0.001 for influenza virus) but not in CRP concentration. No changes in SAA or CRP values were seen in 12 volunteers after challenge with saline. These observations suggest that caution is required in the interpretation of estimations of SAA concentration and that it may be too sensitive an acute phase protein for clinical use as its concentration may be raised in both trivial and asymptomatic viral infections.
C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA)是敏感且快速的急性期反应物,它们在监测炎症性疾病和评估继发性淀粉样变性的预后方面的检测正得到广泛认可。对8名患自然感冒的受试者、15名经实验诱导感冒的受试者(鼻病毒E1、3、9、14或31)以及8名经实验诱导流感的受试者(A/Eng/40/83)体内这些蛋白质的变化进行了研究。在23名患自然或实验性鼻病毒感冒的受试者中,有21名SAA浓度升高(平均升高95mg/l);11名CRP浓度升高(平均升高11mg/l)。所有患流感的受试者SAA浓度均显著升高(平均升高642mg/l),而6名受试者CRP浓度升高(平均升高22mg/l)。所有这些升高均具有高度显著性(p<0.001)。鼻病毒和流感病毒的无症状排泄者SAA浓度显著升高(鼻病毒p = 0.015,流感病毒p<0.001),但CRP浓度未升高。12名志愿者用盐水激发后,SAA或CRP值未见变化。这些观察结果表明,在解释SAA浓度估计值时需要谨慎,并且它作为急性期蛋白可能对临床应用过于敏感,因为其浓度在轻微和无症状病毒感染中都可能升高。