Xu Chun-Xiao, Zhu Hong-Hong, Zhu Yi-Min
Chun-Xiao Xu, Department of Chronic Non-Communicable Diseases Control and Prevention, Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention, Hangzhou 310051, Zhejiang Province, China.
World J Diabetes. 2014 Jun 15;5(3):372-80. doi: 10.4239/wjd.v5.i3.372.
Both diabetes mellitus and cancer are prevalent diseases worldwide. It is evident that there is a substantial increase in cancer incidence in diabetic patients. Epidemiologic studies have indicated that diabetic patients are at significantly higher risk of common cancers including pancreatic, liver, breast, colorectal, urinary tract, gastric and female reproductive cancers. Mortality due to cancer is moderately increased among patients with diabetes compared with those without. There is increasing evidence that some cancers are associated with diabetes, but the underlying mechanisms of this potential association have not been fully elucidated. Insulin is a potent growth factor that promotes cell proliferation and carcinogenesis directly and/or through insulin-like growth factor 1 (IGF-1). Hyperinsulinemia leads to an increase in the bioactivity of IGF-1 by inhibiting IGF binding protein-1. Hyperglycemia serves as a subordinate plausible explanation of carcinogenesis. High glucose may exert direct and indirect effects upon cancer cells to promote proliferation. Also chronic inflammation is considered as a hallmark of carcinogenesis. The multiple drugs involved in the treatment of diabetes seem to modify the risk of cancer. Screening to detect cancer at an early stage and appropriate treatment of diabetic patients with cancer are important to improve their prognosis. This paper summarizes the associations between diabetes and common cancers, interprets possible mechanisms involved, and addresses implications for medical practice.
糖尿病和癌症都是全球范围内的常见疾病。显然,糖尿病患者的癌症发病率大幅上升。流行病学研究表明,糖尿病患者患常见癌症的风险显著更高,这些癌症包括胰腺癌、肝癌、乳腺癌、结直肠癌、泌尿系统癌、胃癌和女性生殖系统癌。与非糖尿病患者相比,糖尿病患者因癌症导致的死亡率略有上升。越来越多的证据表明,某些癌症与糖尿病有关,但这种潜在关联的潜在机制尚未完全阐明。胰岛素是一种强大的生长因子,可直接和/或通过胰岛素样生长因子1(IGF-1)促进细胞增殖和致癌作用。高胰岛素血症通过抑制IGF结合蛋白-1导致IGF-1的生物活性增加。高血糖是致癌作用的一个次要合理原因。高糖可能对癌细胞产生直接和间接影响,以促进其增殖。此外,慢性炎症被认为是致癌作用的一个标志。糖尿病治疗中涉及的多种药物似乎会改变患癌风险。早期筛查以检测癌症以及对患有癌症的糖尿病患者进行适当治疗对于改善他们的预后很重要。本文总结了糖尿病与常见癌症之间的关联,解释了可能涉及的机制,并探讨了对医疗实践的影响。