Richard Christian, Argaud Laurent, Blet Alice, Boulain Thierry, Contentin Laetitia, Dechartres Agnès, Dejode Jean-Marc, Donetti Laurence, Fartoukh Muriel, Fletcher Dominique, Kuteifan Khaldoun, Lasocki Sigismond, Liet Jean-Michel, Lukaszewicz Anne-Claire, Mal Hervé, Maury Eric, Osman David, Outin Hervé, Richard Jean-Christophe, Schneider Francis, Tamion Fabienne
Hôpitaux Universitaires Paris-Sud, Hôpital de Bicêtre, Service de Réanimation Médicale, EA 4533, Université Paris-Sud, F- 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Hospices Civils de Lyon, Groupement Hospitalier Edouard Herriot, Service de Réanimation Médicale, 69437 Lyon, France.
Ann Intensive Care. 2014 May 24;4:15. doi: 10.1186/2110-5820-4-15. eCollection 2014.
The influenza H1N1 epidemics in 2009 led a substantial number of people to develop severe acute respiratory distress syndrome and refractory hypoxemia. In these patients, extracorporeal membrane oxygenation was used as rescue oxygenation therapy. Several randomized clinical trials and observational studies suggested that extracorporeal membrane oxygenation associated with protective mechanical ventilation could improve outcome, but its efficacy remains uncertain. Organized by the Société de Réanimation de Langue Française (SRLF) in conjunction with the Société Française d'Anesthésie et de Réanimation (SFAR), the Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF), the Groupe Francophone de Réanimation et d'Urgences Pédiatriques (GFRUP), the Société Française de Perfusion (SOFRAPERF), the Société Française de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (SFCTV) et the Sociedad Española de Medecina Intensiva Critica y Unidades Coronarias (SEMICYUC), a Consensus Conference was held in December 2013 and a jury of 13 members wrote 65 recommendations to answer the five following questions regarding the place of extracorporeal life support for patients with acute respiratory distress syndrome: 1) What are the available techniques?; 2) Which patients could benefit from extracorporeal life support?; 3) How to perform extracorporeal life support?; 4) How and when to stop extracorporeal life support?; 5) Which organization should be recommended? To write the recommendations, evidence-based medicine (GRADE method), expert panel opinions, and shared decisions taken by all the thirteen members of the jury of the Consensus Conference were taken into account.
2009年甲型H1N1流感疫情致使大量民众患上严重急性呼吸窘迫综合征和难治性低氧血症。对于这些患者,体外膜肺氧合被用作挽救性氧疗措施。多项随机临床试验和观察性研究表明,体外膜肺氧合联合保护性机械通气可能改善预后,但其疗效仍不确定。由法国复苏学会(SRLF)联合法国麻醉与复苏学会(SFAR)、法国法语呼吸病学会(SPLF)、法语区儿科复苏与急诊组(GFRUP)、法国灌注学会(SOFRAPERF)、法国胸心血管外科学会(SFCTV)以及西班牙重症监护与冠心病单元学会(SEMICYUC)共同组织,于2013年12月召开了一次共识会议,一个由13名成员组成的评审团撰写了65条建议,以回答关于急性呼吸窘迫综合征患者体外生命支持的以下五个问题:1)有哪些可用技术?;2)哪些患者可从体外生命支持中获益?;3)如何实施体外生命支持?;4)如何以及何时停止体外生命支持?;5)应推荐何种组织架构?在撰写这些建议时,考虑了循证医学(GRADE方法)、专家小组意见以及共识会议评审团全体13名成员共同做出的决策。