Rahman Md Bayzidur, Cowie Christine, Driscoll Tim, Summerhayes Richard J, Armstrong Bruce K, Clements Mark S
School of Public Health and Community Medicine, UNSW Australia, Room 215, Samuels building (F25), Botany Street, Randwick NSW 2052, Australia.
BMC Cancer. 2014 Jun 17;14:445. doi: 10.1186/1471-2407-14-445.
There is evidence, although inconsistent, that long term exposure to disinfection by products (DBPs) increases the risk of bowel cancer. No study has been conducted in Australia to examine this association and due to difference in the methods of disinfection the risk can vary across geographical regions and. This study was conducted to analyse the association of trihalomethanes (THMs) in water with colon and rectal cancer in NSW Australia.
Average yearly concentrations of total and individual species of THMs were obtained for 50 local government areas (LGAs). Indirectly-standardized incidence rates of colon and rectal cancers in LGAs for the period 1995 to 2001 were regressed against mean THM concentrations lagged five years, adjusting for socioeconomic status, high risk drinking, smoking status, usual source of water and year of diagnosis, including local and global random effects within a Bayesian framework. The incidence rate ratios (IRRs) for an interquartile range (IQR) increase in THMs were estimated.
Using five year lag of exposure there was a positive association between bromoform concentration and CRC in men (IRR = 1.025, 95% CI 1.010, 1.040) but not in women (IRR = 1.003, 95% CI 0.987, 1.018). The association in men was mainly found in colon cancer with bromoform (IRR = 1.035, 95% CI 1.017, 1.053). There was no appreciable association of colorectal cancer with other species of THMs. Sensitivity analyses did not materially change the associations observed.
A positive association was observed between colon cancer and water bromoform concentrations in men. Given the potential population impact of such an association, further research into the relationship between THMs, particularly brominated species, and colorectal cancer is warranted.
有证据表明,长期接触消毒副产物(DBPs)会增加患肠癌的风险,尽管证据并不一致。澳大利亚尚未开展相关研究来检验这种关联,而且由于消毒方法的差异,不同地理区域的风险可能有所不同。本研究旨在分析澳大利亚新南威尔士州水中三卤甲烷(THMs)与结肠癌和直肠癌之间的关联。
获取了50个地方政府区域(LGAs)中THMs总量及各单一成分的年均浓度。将1995年至2001年期间LGAs中结肠癌和直肠癌的间接标准化发病率,与滞后五年的THM平均浓度进行回归分析,并对社会经济状况、高危饮酒、吸烟状况、常用水源和诊断年份进行调整,包括在贝叶斯框架内纳入局部和全局随机效应。估计了THMs四分位间距(IQR)增加时的发病率比(IRRs)。
采用暴露滞后五年的数据,男性中溴仿浓度与结直肠癌之间存在正相关(IRR = 1.025,95% CI 1.010,1.040),而女性中未发现这种关联(IRR = 1.003,95% CI 0.987,1.018)。男性中的这种关联主要见于结肠癌与溴仿之间(IRR = 1.035,95% CI 1.017,1.053)。结直肠癌与其他种类的THMs之间未发现明显关联。敏感性分析并未实质性改变所观察到的关联。
观察到男性结肠癌与水中溴仿浓度之间存在正相关。鉴于这种关联对人群可能产生的影响,有必要进一步研究THMs,尤其是含溴种类与结直肠癌之间的关系。